1
00:02:04,255 --> 00:02:06,840
* የግርጌ ጽሑፎች በሬዝና ኬኖቪች*
ለቢሮዬ ነው። ተሰባሪ ነው።

2
00:02:07,008 --> 00:02:09,093
ሲሲ

3
00:02:09,886 --> 00:02:13,013
ሄይ፣ ወንድ፣ የጆሮ ማዳመጫዎች።

4
00:02:13,181 --> 00:02:15,265
ደንቆሮ ትሄዳለህ!

5
00:02:48,758 --> 00:02:51,426
ገለጻ?

6
00:02:51,594 --> 00:02:54,304
ብቻ ነው ያሰብኩት...
እየቀለድክ ነው?

7
00:03:02,272 --> 00:03:04,356
እመቤቴ?

8
00:03:06,568 --> 00:03:08,610
ሸሪፍ
ባልሽ በዙሪያው?

9
00:03:09,237 --> 00:03:11,321
አሽሊ?

10
00:03:12,657 --> 00:03:14,283
አሽሊ?

11
00:03:14,450 --> 00:03:16,702
ማር.

12
00:03:16,870 --> 00:03:18,495
ውዴ።

13
00:03:18,663 --> 00:03:21,331
ምን እየሰራህ ነው፧
ሥዕል.

14
00:03:21,499 --> 00:03:24,001
አዎ አውቃለሁ። እናትህ ይመስለኛል
ማሸጊያውን ለመክፈት እርዳታዎን ይፈልጋል።

15
00:03:24,794 --> 00:03:26,295
አውቃለሁ።

16
00:03:26,504 --> 00:03:28,839
ስለዚህ ወደ ውጭ ውጡ.
በኋላ ላይ ስዕልዎን መጨረስ ይችላሉ.

17
00:03:29,007 --> 00:03:31,884
ወደዚህ መሄድ አልፈልግም ነበር።
ሳጥኖችን መያዝ የለብኝም።

18
00:03:32,051 --> 00:03:36,221
እዚህ መንቀሳቀስ ነበረብን
እና ሁላችንም ሳጥኖችን ለመያዝ መርዳት አለብን.

19
00:03:36,389 --> 00:03:39,766
ኧረ-እ. ወደዚህ መሄድ ፈልገህ ነበር።
አይ፣ ወደዚህ መሄድ ነበረብኝ።

20
00:03:39,934 --> 00:03:42,227
እኔ የምጽፈው አዲስ ታሪክ እዚህ አለ።

21
00:03:42,395 --> 00:03:44,521
ለምን ዝም ብለህ መጻፍ አትችልም።
በአሮጌው ቤት?

22
00:03:44,689 --> 00:03:48,358
ምክንያቱም ኮሌጅ መጻፍ ነበረብኝ
ለዚያ አሮጌ ቤት ለመክፈል የመማሪያ መጽሐፍት.

23
00:03:48,526 --> 00:03:51,111
እና ያንን ማድረግ አልችልም።
ለምን አይሆንም?

24
00:03:51,279 --> 00:03:54,615
ምክንያቱም እኔ ብቻ አልችልም።
ግን ትምህርት ቤቴ ናፈቀኝ።

25
00:03:54,782 --> 00:03:57,993
ደህና ፣ ምን ታውቃለህ? ትምህርት ቤቱ እዚህ አለ።
በጣም ጥሩ መሆን አለበት ።

26
00:03:58,161 --> 00:04:00,120
ግን አሮጌዬን እፈልጋለሁ.

27
00:04:02,040 --> 00:04:06,418
አውቃለሁ። ይህ እንዴት ነው, ደህና?
እኔ ምን እነግራችኋለሁ.

28
00:04:07,629 --> 00:04:10,130
እዚህ ካልወደድን፣
መጽሐፌን ከሸጥኩ በኋላ ወደ ኋላ እንሄዳለን።

29
00:04:10,298 --> 00:04:12,799
ግን እዚህ ካልወደድነው ብቻ ነው።

30
00:04:12,967 --> 00:04:15,010
እውነት?
በእውነት።

31
00:04:15,178 --> 00:04:16,261
ቃል ገብተሃል?

32
00:04:16,429 --> 00:04:19,389
ቃል እገባለሁ። ግን ቃል መግባት አለብህ
እዚህ ለመውደድ ለመሞከር.

33
00:04:19,557 --> 00:04:21,475
ቃል እገባለሁ።
ትሠራለህ፧ አሁን የእኔ ትንሽ አርቲስት።

34
00:04:21,643 --> 00:04:24,436
ቁጥር አንድ ደንብ ምንድን ነው?
ቀለም ወደ መኝታ ክፍል ውስጥ ብቻ ይሄዳል.

35
00:04:24,604 --> 00:04:26,730
የት አይሄድም?
በቤቱ ውስጥ ሌላ ቦታ.

36
00:04:26,940 --> 00:04:29,816
ቀኝ። እሺ፣ አሁን፣ ከእኔ ጋር ና።
አንዳንድ ሳጥኖችን ያንቀሳቅሱ.

37
00:04:33,071 --> 00:04:34,947
ሸሪፍ እዚህ አለ።

38
00:04:35,114 --> 00:04:38,075
ቀድሞውኑ?
በዚህ ጊዜ ጥሩ ተጫወቱ።

39
00:04:38,243 --> 00:04:39,743
ሁሌም ጥሩ ነኝ።
እየቀለድኩ አይደለም።

40
00:04:39,911 --> 00:04:43,121
ከአምስት ማይል በታች መንዳት ደክሞኛል።
ለማንኛውም ትኬት ለማግኘት የፍጥነት ገደቡ።

41
00:04:43,289 --> 00:04:45,624
ቆንጆ ሁን።

42
00:04:47,210 --> 00:04:50,045
ከሰአት። ችግር አለ?

43
00:04:50,213 --> 00:04:52,256
አይ ጌታዬ የወዳጅነት ጉብኝት ብቻ።

44
00:04:52,423 --> 00:04:54,341
ያንን አደንቃለሁ። ኤሊሰን ኦስዋልት.

45
00:04:54,509 --> 00:04:57,135
ማን እንደሆንክ አውቃለሁ።

46
00:04:57,303 --> 00:04:59,805
ስለዚህ አድናቂ አይደለህም.
አይ.

47
00:04:59,973 --> 00:05:02,474
ደህና፣ ምን ላደርግልህ እችላለሁ?

48
00:05:02,642 --> 00:05:05,686
ደህና ፣ ብዙ አይደለም ፣ እጠብቃለሁ ፣
ላሳምንህ ካልቻልኩ በስተቀር

49
00:05:05,853 --> 00:05:10,274
እነዚያን ሳጥኖች በዚያ መኪና ላይ ለመጫን
እና እንደ ቻላችሁ ልቀቁ።

50
00:05:10,441 --> 00:05:12,359
አይ, አይመስለኝም,
ግን ምን እንደሆነ ታውቃለህ

51
00:05:12,527 --> 00:05:14,820
ሁለት ተጨማሪ ቅጂዎች አሉኝ።
የኬንታኪ ደም

52
00:05:14,988 --> 00:05:17,364
አንዱን እንድወጣ ከፈለጋችሁ
እና ለእርስዎ ይፈርሙ.

53
00:05:17,532 --> 00:05:20,575
አይ አመሰግናለሁ ጌታዬ።
ጽሑፉ ነው?

54
00:05:20,743 --> 00:05:25,414
ተጨማሪ የይዘት ጉዳይ። አትመስልም።
ለሙያችን ብዙ እንክብካቤ ማድረግ.

55
00:05:25,581 --> 00:05:27,958
በሙያህ ውስጥ ያሉ ሁሉም አይደሉም
በትክክል ይቀበላል.

56
00:05:28,126 --> 00:05:30,585
መጽሐፎችህን አንብቤአለሁ። አንተም አትሆንም።

57
00:05:32,297 --> 00:05:34,965
ተመልከት...
በኬንታኪ ደም ውስጥ በትክክል ገብተሃል።

58
00:05:35,133 --> 00:05:38,302
ያንን እሰጥሃለሁ።
ጥሩ ጽሑፍ ነው።

59
00:05:38,469 --> 00:05:41,346
ግን ቀዝቃዛ ዴንቨር ጥዋት ፣
ተሳስታችኋል።

60
00:05:41,514 --> 00:05:43,890
የደም እራት...
ተመልከት፣ ያ የእኔ ጥፋት አልነበረም። ደህና፧

61
00:05:44,100 --> 00:05:48,729
የእርስዎ መጥፎ ጽንሰ-ሐሳብ ገዳይ ነፃ እንዲወጣ ረድቶታል።
የሰው ህይወት አበላሽ።

62
00:05:48,896 --> 00:05:52,774
አሁን ይህች ከተማ ይህን አያስፈልጋትም።
መፈወስ ያስፈልገዋል. መርሳት ያስፈልገዋል.

63
00:05:52,942 --> 00:05:55,485
ያንን ሰርከስ እንደማንፈልግ እርግጠኛ ነን
ከአንተ ጋር የምታመጣው.

64
00:05:55,653 --> 00:05:57,529
ደህና፣ የጠፋች ልጅ አለች።
እዚህ የተሳተፈ.

65
00:05:57,697 --> 00:06:01,658
አልጠፋችም። ሞታለች።
በል እንጂ። ያንን አታውቀውም።

66
00:06:01,868 --> 00:06:04,369
ያቺ ልጅ በህይወት ካለች
ከዚያ ምንም ተአምር አይደለም

67
00:06:04,537 --> 00:06:05,996
እና እሷን በጭራሽ አናገኝም።

68
00:06:06,164 --> 00:06:08,540
ከዚያ እገምታለሁ።
ዝም ብለን ልንተወው ይገባል?

69
00:06:08,708 --> 00:06:12,044
ከተማው አይመስላችሁም።
ማብራሪያ ይገባዋል?

70
00:06:12,211 --> 00:06:16,590
እንደዚህ ያለ ነገር... ትችላለህ
እንደዚህ ያለ ነገር በጭራሽ አታብራሩ።

71
00:06:17,800 --> 00:06:21,762
እና ከቻልክ ዕድሎቹ ናቸው።
ለመልሱ ብዙም አትጨነቅም።

72
00:06:21,929 --> 00:06:24,222
አሁን ስራችንን ሰርተናል። ያንን ታያለህ።

73
00:06:24,390 --> 00:06:28,977
እና ይሄ ሌላ ብክነት ነው።
እንደ የመጨረሻዎቹ ሁለት መጽሃፎችዎ ጊዜዎ።

74
00:06:30,063 --> 00:06:32,564
እውነተኛ ወንጀል ከጻፈ
አንድ ነገር አስተምሮኛል

75
00:06:32,732 --> 00:06:36,193
በማንኛውም ጊዜ የሕግ መኮንን ነው
ጊዜዬን እያጠፋሁ እንደሆነ ይነግረኛል

76
00:06:36,361 --> 00:06:38,779
ማለት ብቻ ነው።
የራሱን እያባከነ ነው ብሎ ያስባል።

77
00:06:38,946 --> 00:06:41,823
ብልህ ነው።
ያንን መፃፍ አለብህ።

78
00:06:41,991 --> 00:06:44,576
ደህና፣ በእጄ ላይ ሆኜ ነው የምወጣው

79
00:06:44,744 --> 00:06:47,120
እና የእርስዎን ክፍል ይውሰዱ
በእጄ አይደለም?

80
00:06:47,288 --> 00:06:51,875
ደህና ፣ ምን ታውቃለህ? አሁንም ትችላለህ
አንዳንድ ጊዜ ነገሮችን ማስተካከል.

81
00:06:54,879 --> 00:07:01,968
ኦ እና ... ይህ ሆኖ አግኝቼዋለሁ
በጣም መጥፎ ጣዕም ውስጥ.

82
00:07:13,147 --> 00:07:14,856
ይህ ሁሉ ስለ ምን ነበር?
የተለመደው.

83
00:07:15,024 --> 00:07:17,317
ገለጻ ፈለገ
ነገር ግን ግልባጩን ቤት ውስጥ ትቶ ሄደ።

84
00:07:17,485 --> 00:07:19,194
በኋላ ይመለሳል።
ያ መጥፎ?

85
00:07:19,362 --> 00:07:21,780
እም-ህም
ለምን ወደ ቤቱ እየጠቆመ ነበር?

86
00:07:22,657 --> 00:07:26,952
ኤሊሰን፣ ጥቂት ቤቶች ውስጥ አልተንቀሳቀስንም።
እንደገና ከወንጀል ትዕይንት ወደ ታች ፣ እኛስ?

87
00:07:27,787 --> 00:07:29,621
ትሬሲ...
አይ፣ ዝም ብለህ ምንም አትናገር።

88
00:07:29,789 --> 00:07:31,873
ካደረግን ስለሱ ማወቅ አልፈልግም።

89
00:07:33,376 --> 00:07:35,544
አላደረግንም።
ቃል ገብተሃል?

90
00:07:35,711 --> 00:07:37,254
ቃል እገባለሁ።

91
00:07:38,297 --> 00:07:41,842
እዚህ. እራስህን ጠቃሚ አድርግ። ወጥ ቤት።

92
00:07:43,261 --> 00:07:46,221
እዚህ ጥሩ ይሆናል፣ እሺ?
ታያለህ።

93
00:08:32,226 --> 00:08:33,977
ጉድ።

94
00:08:38,941 --> 00:08:41,026
ወይ ጉድ።

95
00:09:03,466 --> 00:09:05,008
ትቀልደኛለህ።

96
00:09:08,888 --> 00:09:11,473
ቤተሰብ Hangout, '11?

97
00:09:15,811 --> 00:09:17,229
ባርበኪ, '79?

98
00:09:25,696 --> 00:09:28,657
ኑድልም አለኝ
እና ሀብት ኩኪዎች.

99
00:09:28,824 --> 00:09:31,993
ይደሰቱ ፣ ልጆች። እኛ አይቀርም
በዚህ ጊዜ ብዙ መብላት መቻል.

100
00:09:32,161 --> 00:09:33,662
ኦ!
ለምን አይሆንም?

101
00:09:33,829 --> 00:09:35,080
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ.
አላደርግም።

102
00:09:35,248 --> 00:09:36,748
የድሮውን ቤት እስካሁን አልሸጥንም።

103
00:09:36,916 --> 00:09:39,626
አንዴ ከሄደ፣ አቅም እንሆናለን።
ጥቂት ተጨማሪ ነገሮች.

104
00:09:39,794 --> 00:09:42,087
ከዚያ አስቀድመው ይሽጡ.
አስፈላጊ ከሆነ ዋጋውን ይቀንሱ.

105
00:09:42,255 --> 00:09:44,548
አስቀድመን አውርደነዋል
የምንችለውን ያህል.

106
00:09:44,715 --> 00:09:48,051
ገበያው አስፈሪ ነው። አንዴ አይደለንም።
ሁለት ብድር በመክፈል ጥሩ እንሆናለን።

107
00:09:48,219 --> 00:09:50,929
እና አዲሱን መጽሃፌን አንዴ ከሸጥኩ
ቀላል ጎዳና ላይ እንሆናለን።

108
00:09:51,097 --> 00:09:54,182
በዚህ ጊዜ ታሪኩ ጥሩ ነው?
አዎ ጥሩ ነው። እርግጥ ነው.

109
00:09:54,392 --> 00:09:56,601
የት እንደተከሰተ አሳየኝ?
ትሬቨር.

110
00:09:56,769 --> 00:09:58,436
ስለእነዚህ ነገሮች ለማወቅ እድሜዬ ደርሷል።

111
00:09:58,604 --> 00:10:01,273
አይ፣ አይደለህም እኔ እንኳን እድሜዬ አልደረሰም።
ስለዚህ ነገር ለማወቅ.

112
00:10:01,440 --> 00:10:04,109
አባትህ ይጽፋል
ስለ አስፈሪ, አስፈሪ ነገሮች.

113
00:10:04,277 --> 00:10:06,736
ስለሱ መጻፍ የለብኝም?
ማለቴ አልነበረም።

114
00:10:06,904 --> 00:10:08,572
እንደዛ ነው ያልከው።

115
00:10:08,739 --> 00:10:10,657
ስለ እሱ እሰማለሁ።
ለማንኛውም ትምህርት ቤት.

116
00:10:10,825 --> 00:10:13,410
ልጆች እንደገና ይጠላሉ
እና የሆነውን ነገር ያለማቋረጥ ንገረኝ ።

117
00:10:13,578 --> 00:10:16,496
ኧረ ማንም አይጠላህም
እኔም ከአንተ ልሰማው እችላለሁ።

118
00:10:16,664 --> 00:10:19,082
ይህን እየሰማህ ነው?
አዎ እየሰማሁ ነው።

119
00:10:19,250 --> 00:10:21,334
ቢያንስ እናረጋግጥ
ቢሮዎ እንደተቆለፈ ይቆያል።

120
00:10:21,502 --> 00:10:23,545
ስለ እሱ መስማት አንድ ነገር ነው ፣
ሌላ ለማየት.

121
00:10:23,713 --> 00:10:25,463
እንደገና እንዲገባ አልፈልግም።
እሱ 12 ነው.

122
00:10:25,673 --> 00:10:28,425
እማዬ ፣ እድሜዬ ስንት እንደሆነ ያውቃል።
ኧረ አቁም

123
00:10:28,593 --> 00:10:31,845
የመጀመሪያው ደንብ ምንድን ነው?
ወደ አባዬ ቢሮ በፍጹም አትሂዱ።

124
00:10:32,013 --> 00:10:33,263
እና ደንቡ ምንድን ነው?

125
00:10:33,431 --> 00:10:35,974
ሁል ጊዜ የአባባን ቢሮ ቆልፍ።
ትክክል ነው።

126
00:10:36,142 --> 00:10:39,227
እና ሌላ ነገር መስማት አልፈልግም።
ለምን እዚህ እንደመጣን ከማንም ።

127
00:10:39,395 --> 00:10:40,562
አዎ።

128
00:10:49,071 --> 00:10:50,572
ጥርስህን አልቦረሽም።

129
00:10:50,740 --> 00:10:53,783
አይ, ገና አይደለም.
ወደ መኝታ አትመጣም?

130
00:10:53,951 --> 00:10:57,871
አይ፣ መጀመሪያ ቢሮዬን አቋቁሜ ነበር ብዬ አሰብኩ።
እና ይጀምሩ.

131
00:10:58,039 --> 00:11:00,206
እስከመቼ ነው የሚሆነው?
አንድ ወይም ሁለት ሰዓት ብቻ።

132
00:11:00,374 --> 00:11:03,960
አይ ማለቴ...
how long are we here for this time?

133
00:11:04,128 --> 00:11:07,797
ኦ አምላኬ አላውቅም።
ረጅም ሊሆን ይችላል.

134
00:11:07,965 --> 00:11:10,008
የበለጠ ወደድኩት
when you were writing fiction.

135
00:11:11,552 --> 00:11:14,179
የእኔን ልብወለድ ማንም አይወድም።
Maybe you should try again.

136
00:11:14,347 --> 00:11:16,014
I can't do this without you by my side.

137
00:11:16,182 --> 00:11:19,225
ይቅርታ፣ ይቅርታ አድርግልኝ። ከጎንህ ነኝ።

138
00:11:21,228 --> 00:11:23,855
ብቻ ማየት እፈልጋለሁ
enjoying your work again.

139
00:11:24,940 --> 00:11:28,610
When you're happy... we're all happy.

140
00:11:28,778 --> 00:11:31,946
I just need another hit, that's all.

141
00:11:32,114 --> 00:11:35,158
አንድ ተጨማሪ ብቻ።
እኔ ብቻ...

142
00:11:37,203 --> 00:11:39,245
ምን?

143
00:11:39,413 --> 00:11:41,498
You know I'm behind you on this.
አውቃለሁ።

144
00:11:41,666 --> 00:11:45,585
ግን ያ ማለት አልነበረም።
ምን ትላለህ?

145
00:11:45,753 --> 00:11:47,837
የኬንታኪ ደም ከአሥር ዓመታት በፊት ነበር.

146
00:11:49,256 --> 00:11:50,465
እና?

147
00:11:50,633 --> 00:11:54,427
እና... ያ 15 ደቂቃህ ቢሆንስ?

148
00:11:55,763 --> 00:11:58,807
እሺ፣ ቢሆንስ?

149
00:11:58,974 --> 00:12:04,104
ቢሆን ኖሮ ብቻ ማውጣት አይችሉም
ቀሪው ህይወታችሁ እሱን እየተከታተላችሁ ነው።

150
00:12:04,271 --> 00:12:07,190
እነዚህን ዓመታት ካጣህ
ከልጆች ጋር, አትመልሷቸውም.

151
00:12:07,358 --> 00:12:09,484
አንድ ተጨማሪ እድል ብቻ እፈልጋለሁ
ያ ብቻ ነው አንድ ተጨማሪ።

152
00:12:09,652 --> 00:12:12,320
እሺ ጥሩ።
በዚህ ጉዳይ ጥሩ ስሜት ተሰማኝ.

153
00:12:13,656 --> 00:12:15,448
ግን ኤል
ይህንን እንደገና ማድረግ የምችል አይመስለኝም።

154
00:12:15,616 --> 00:12:18,660
ማር ፣ ማድረግ የለብዎትም።
አይደለም፣ ማለቴ ነው።

155
00:12:20,204 --> 00:12:23,123
ይህ እንደባለፈው ጊዜ ጨካኝ ከሆነ

156
00:12:23,290 --> 00:12:27,085
ትሬቨርን እና አሽሊንን እወስዳለሁ።
እና ወደ እህቴ ቤት ተመለስ።

157
00:12:30,131 --> 00:12:32,632
ፍትሃዊ ነው?
አዎ።

158
00:12:35,344 --> 00:12:38,179
ግን መራራ አይሆንም።

159
00:12:38,347 --> 00:12:41,599
ጥሩ። አሁን ትንሽ አርሴን ይምቱ።

160
00:13:36,614 --> 00:13:39,657
ምንድን ነው ነገሩ፧ ይህን እናድርግ።

161
00:14:10,523 --> 00:14:11,731
ደህና።

162
00:16:51,016 --> 00:16:52,934
ለምን ፊልም ታደርጋለህ?

163
00:18:14,725 --> 00:18:16,768
አባዬ መታጠቢያ ቤቱን ማግኘት አልቻልኩም።

164
00:18:16,977 --> 00:18:19,729
ወደዚህ ና። በል እንጂ። በል እንጂ።
እናገኝሃለን...

165
00:18:24,568 --> 00:18:26,652
አመሰግናለሁ አባዬ።

166
00:18:32,910 --> 00:18:36,829
እነዚህን ሁሉ አዳዲስ ሥዕሎች ተመልከት።
የምር ጥሩ እያገኙ ነው።

167
00:18:36,997 --> 00:18:40,750
አመሰግናለሁ። ምናልባት አንድ ቀን
በጣም ጥሩ ነገር እቀባለሁ።

168
00:18:40,959 --> 00:18:45,004
ያኔ እንደ እርስዎ ታዋቂ እሆናለሁ።
እርግጠኛ ነኝ ልዕልት ፣ እንደምትሆን።

169
00:18:45,881 --> 00:18:48,508
ደህና ፣ ትንሽ ተኛ።
እሺ

170
00:18:50,636 --> 00:18:52,804
እና አባዬ?
አዎ፧

171
00:18:52,971 --> 00:18:56,474
በጣም ጥሩ መጽሐፍ ትጽፋለህ?
በዚህ ጊዜ ወደ ቤት እንሄዳለን?

172
00:18:56,642 --> 00:19:00,686
ምርጡን መጽሐፍ እጽፋለሁ።
ማንም ሰው ያነበበውን.

173
00:21:26,208 --> 00:21:29,627
ኦፕሬተር.
አዎ፣ የኪንግ ካውንቲ ፖሊስ፣ እባክህ።

174
00:21:29,795 --> 00:21:33,798
ይህ ድንገተኛ አደጋ ነው?
አዎ አዎ ነው.

175
00:21:46,770 --> 00:21:50,439
የኪንግ ካውንቲ ፖሊስ መምሪያ።
ጥሪህን እንዴት መምራት እችላለሁ?

176
00:21:50,607 --> 00:21:54,485
የኪንግ ካውንቲ ፖሊስ መምሪያ።
ጥሪህን እንዴት መምራት እችላለሁ?

177
00:21:58,073 --> 00:22:03,244
ሀሎ፧

178
00:22:11,003 --> 00:22:13,129
ደህና።

179
00:22:21,471 --> 00:22:24,140
ተመልሰህ መጥተህ ሳጥኑን ለቀህ።

180
00:22:26,184 --> 00:22:27,476
ለምን፧

181
00:22:54,004 --> 00:22:57,465
ዳሚት ፣ አሽሊ።

182
00:23:02,262 --> 00:23:04,096
አሽሊ?

183
00:24:40,944 --> 00:24:43,112
ትሬቨር!
ትሬቨር፣ ትሬቨር፣ ትሬቨር፣ ሃይ፣ ሃይ!

184
00:24:43,280 --> 00:24:46,866
ተነሽ። ትሬቨር፣ ንቃ፣ ደህና?
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ። ኧረ ንቃ።

185
00:24:47,033 --> 00:24:50,661
ተነሱ፣ እሺ?
እሺ እሺ ና, ና.

186
00:24:50,829 --> 00:24:53,706
ኦ አምላኬ ደህና ነው?

187
00:24:53,874 --> 00:24:56,459
ና, ክፈት.
እዚህ እንሄዳለን. ወደ ውጭ ውጣ።

188
00:24:56,626 --> 00:24:59,545
ሄይ፣ ሃይ። ሄይ፣ ሃይ፣ እሺ?
ሄይ ሃይ፡ ሃይ፡ ተነሱ።

189
00:24:59,713 --> 00:25:02,214
ነይ፡ ነይ፡ ነይ፡ ንቃ።
ተነሥተህ ተነሥተህ ተነሣ።

190
00:25:02,382 --> 00:25:04,592
ትሬቨር፣ ተነሺልኝ፣ እሺ?
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

191
00:25:04,759 --> 00:25:07,720
ከዋክብትን ተመልከት.
ትሬቨር. ትሬቨር ፣ ትሬቨር

192
00:25:11,099 --> 00:25:13,976
ለምን ውጭ ነን?
ደህና ፣ ቡቃያ። እሺ

193
00:25:14,144 --> 00:25:16,729
መጥፎ ህልም እያዩ ነበር፣ እሺ?
ከእነዚያ የምሽት ፍርሃት አንዱ።

194
00:25:16,897 --> 00:25:19,940
ዝም ብለህ ተመለስ።
እነዚህ ያለቁ መስሎኝ ነበር።

195
00:25:20,942 --> 00:25:24,361
የእንቅስቃሴው ጭንቀት ብቻ ነው።
ከተንቀሳቀሱት ሳጥኖች ውስጥ በአንዱ አገኘሁት።

196
00:25:24,529 --> 00:25:25,946
ምስኪን ሕፃን።

197
00:25:26,114 --> 00:25:28,449
ከጥቂት ሰዓታት በኋላ ደህና ይሆናል።

198
00:25:28,658 --> 00:25:31,368
ኦ. ኦ ትሬሲ፣ እኔ...

199
00:25:31,536 --> 00:25:33,913
ምንድን ነው? ምን ችግር አለው?

200
00:25:34,915 --> 00:25:38,167
እፈልጋለሁ… አንድ ነገር ልነግርህ እፈልጋለሁ።

201
00:25:38,335 --> 00:25:40,127
እሺ

202
00:25:43,840 --> 00:25:45,925
በጣም አዝናለሁ።

203
00:25:47,344 --> 00:25:51,639
ያንተ ጥፋት አይደለም።
በል እንጂ። ቀዝቃዛ ነው. ወደ ውስጥ እንግባ።

204
00:25:59,940 --> 00:26:02,024
በሳጥን ውስጥ ነበርኩ?

205
00:26:02,192 --> 00:26:04,401
ሳጥን ውስጥ ነበርክ።
አንዱንም አላስታውስም።

206
00:26:04,569 --> 00:26:06,862
በጣም እንግዳው ቦታ አይደለም
አግኝተናል።

207
00:26:07,030 --> 00:26:08,489
እባክዎን ስለ ማድረቂያው አይናገሩ።

208
00:26:08,657 --> 00:26:11,659
ያገኘነውን ጊዜ እያወራን ነው?
ትሬቨር በማድረቂያው ውስጥ ለመሳል እየሞከረ ነው?

209
00:26:11,826 --> 00:26:13,661
አምላኬ እናቴ አይ.
ይቅርታ የኔ ማር።

210
00:26:13,828 --> 00:26:15,871
ያ ነው መሰለኝ።
ነበር የምትናገረው።

211
00:26:16,039 --> 00:26:17,790
ትሬቨር ሊላጥ ሞከረ
እንደገና በማድረቂያው ውስጥ?

212
00:26:17,958 --> 00:26:20,668
እናት.
አይደለም ወንድምህ የምሽት ሽብር ነበረው።

213
00:26:20,835 --> 00:26:23,128
እንደ መጥፎ ህልም ነው?
ዓይነት።

214
00:26:23,296 --> 00:26:25,422
ኦህ፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዱ የነበረኝ ይመስለኛል።

215
00:26:25,590 --> 00:26:28,092
አይደለም የምሽት ሽብር
ልዩ ዓይነት መጥፎ ሕልም ነው.

216
00:26:28,260 --> 00:26:32,263
አንድ ቢኖርህ እናስታውሰው ነበር።
ያንን አታድርግ። እዚህ መቀመጥ ይችላሉ.

217
00:26:32,430 --> 00:26:35,808
ስለዚህ፣ አሽሊ፣ ጓጉተሃል
በአዲሱ ትምህርት ቤት የመጀመሪያ ቀንዎ?

218
00:26:35,976 --> 00:26:37,726
አንተስ፧
እንደምገምተው።

219
00:26:37,894 --> 00:26:41,063
ሁለታችሁም ስትሆኑ ማየት ጥሩ ነው።
ስለ ጀብዱ በጣም ቀናተኛ።

220
00:26:41,231 --> 00:26:43,983
አቁም.
ኧረ ሁላችሁም አቁሙት። አቁም.

221
00:26:44,150 --> 00:26:46,360
ትልቅ ሰው ሁን።
ትወስዳቸዋለህ?

222
00:26:46,528 --> 00:26:48,028
አዎ፣ ለመሮጥ አንዳንድ ስራዎች አሉኝ።

223
00:26:48,196 --> 00:26:51,073
የመሬቱን አቀማመጥ አገኛለሁ ብዬ አስቤ ነበር።
እና አንዳንድ ስራ እንዲሰሩ ያድርጉ.

224
00:26:51,241 --> 00:26:53,617
ብላ። ዘግይተሃል።
እናትህን ሰምተሃል።

225
00:26:53,785 --> 00:26:55,536
የመንገድ ቁርስ እና ስኪዳድል ያዙ።

226
00:26:55,704 --> 00:26:58,581
ትኩስ የቡና ማሰሮ ትቼልሃለሁ።
አመሰግናለሁ።

227
00:26:58,748 --> 00:27:00,749
መልካም ጠዋት ይሁንላችሁ
ከግድያ ሰለባዎቻችሁ ጋር።

228
00:27:00,917 --> 00:27:01,959
አዎ ውዴ።
በል እንጂ።

229
00:27:02,127 --> 00:27:04,753
ትሬቨር፣ ማስታወሻ ደብተርህ የት ነው ያለው?
በቦርሳዬ ውስጥ መሆን አለበት.

230
00:27:04,921 --> 00:27:07,006
እዚያ ውስጥ ማየት ይችላሉ?

231
00:29:17,095 --> 00:29:18,220
ወይ ጉድ።

232
00:29:28,773 --> 00:29:30,774
ያ ነው. እሺ

233
00:29:30,942 --> 00:29:35,237
ሱፐር 8 ፊልም ለመጀመሪያ ጊዜ በ1966 ተለቀቀ
በኢስትማን ኮዳክ።

234
00:29:37,449 --> 00:29:38,490
እሺ

235
00:30:20,200 --> 00:30:22,284
አህ!

236
00:30:37,509 --> 00:30:40,469
ትሬቨር ከእኔ አትራቅ።
አሽሊ በሩን ዝጋ።

237
00:30:40,637 --> 00:30:42,638
ትሬቨር፣ በምድር ላይ ምን እያሰብክ ነበር?

238
00:30:42,806 --> 00:30:45,307
ደግሜ እነግራችኋለሁ።
እያሰብኩ አልነበረም።

239
00:30:45,475 --> 00:30:47,434
ያንተ ችግር ነው።
አይመስላችሁም።

240
00:30:47,602 --> 00:30:50,229
እንደ ትልቅ ሰው መታየት ይፈልጋሉ ፣
ግን እንደ አንድ አትሠራም።

241
00:30:50,396 --> 00:30:53,023
አንተ እና አባቴ ብዙ ሀሳብ ታደርጋለህ።
ብታደርግ ኖሮ እዚህ አንሆንም ነበር።

242
00:30:53,191 --> 00:30:54,942
አታውቅም።
የምትናገረው።

243
00:30:55,109 --> 00:30:56,735
ከአንተ የበለጠ አውቃለሁ።
ወደ ክፍልዎ ይሂዱ!

244
00:30:56,903 --> 00:30:58,862
እስክራት ድረስ ላገኝህ አልፈልግም።
ጥሩ።

245
00:30:59,030 --> 00:31:00,781
ምን ሆነ፧
እናቴ ከልክ በላይ ተቆጣች።

246
00:31:00,949 --> 00:31:02,908
ልጅህ እንደገና እርምጃ እየወሰደ ነው።
ምን አደረገ?

247
00:31:03,076 --> 00:31:06,954
በራስ-ሰር ከጎኗ ትወስዳለህ?
ኧረ አቁም ምን አረግክ፧

248
00:31:07,121 --> 00:31:08,163
ሥዕል ሣልኩ።

249
00:31:08,331 --> 00:31:11,166
ቋሚ ምልክት ያለው ምስል
በክፍል ነጭ ሰሌዳ ላይ.

250
00:31:11,334 --> 00:31:13,085
ኦ አምላኬ። ትሬቨር?
ምን እንደሳልህ ንገረው።

251
00:31:13,253 --> 00:31:16,004
ዛፍ ሣልኩ።
አራት ሰዎች ተንጠልጥለውበት።

252
00:31:16,172 --> 00:31:19,800
ትሬቨር ወደ ክፍልህ ሂድ።
አባትህን ማናገር አለብኝ።

253
00:31:19,968 --> 00:31:21,593
በትምህርት ቤት የመጀመሪያ ቀን ኤሊሰን

254
00:31:21,761 --> 00:31:24,304
እና እሱ ቀድሞውኑ እየሰማ ነው።
የምስጢርዎ አስከፊ ዝርዝሮች?

255
00:31:24,472 --> 00:31:26,348
ምን ሰማ?
በትክክል የሳለው።

256
00:31:26,516 --> 00:31:28,600
ያ መፅሃፍህ
ስለ ተሰቀለ ቤተሰብ ነው።

257
00:31:28,768 --> 00:31:30,978
ክርስቶስ, ኤሊሰን.
ግን የሰማው ያ ብቻ ነው?

258
00:31:31,145 --> 00:31:33,063
ይህ በቂ አይደለም?

259
00:31:33,231 --> 00:31:37,025
አየህ፣ ማወቅ ስላለበት አዝናለሁ።
እንደዚህ, እሺ? ነኝ።

260
00:31:37,193 --> 00:31:38,986
ግን፣ ና፣ መከሰቱ የማይቀር ነበር።

261
00:31:39,153 --> 00:31:41,572
እውነት? ያ ያንተ ምላሽ ነው?
ያ ጥሩ ያደርገዋል ብለው ያስባሉ?

262
00:31:41,739 --> 00:31:43,532
አይ፣ ጥሩ አያደርገውም፣ አይደል?

263
00:31:43,700 --> 00:31:46,702
ስለተፈጠረው ነገር ምንም ነገር የለም።
ለእነዚህ ሰዎች ደህና ነው.

264
00:31:46,870 --> 00:31:48,662
ነገር ግን መጥፎ ነገር በጥሩ ሰዎች ላይ ይደርሳል

265
00:31:48,830 --> 00:31:50,747
እና አሁንም ያስፈልጋቸዋል
ታሪካቸው እንዲነገር።

266
00:31:50,915 --> 00:31:53,750
ያን ያህል ይገባቸዋል።
አንተ እውነተኛ የህዝብ ሰው ነህ።

267
00:31:53,918 --> 00:31:56,003
ኧረ ና...

268
00:32:05,305 --> 00:32:08,891
ልጆቹን ወደ መኝታ እያስቀመጥኳቸው ነው።
ለኔ መልካም ምሽት ሳሟቸው።

269
00:32:10,560 --> 00:32:12,936
ጥሩ ስራ እያገኙ ነው?
አዎ።

270
00:32:13,104 --> 00:32:15,939
ጥሩ። እባኮትን በሩን ዝጋ።

271
00:36:03,709 --> 00:36:08,380
እሺ, 1998. ሴንት ሉዊስ ግድያዎች.

272
00:36:16,055 --> 00:36:18,098
ዛሬ በጨካኝ ግድያዎች ውስጥ አዳዲስ ዝርዝሮች

273
00:36:18,266 --> 00:36:20,517
የአካባቢ ቤተሰብ
በዚህ ሳምንት መጀመሪያ ላይ ተገኝቷል.

274
00:36:20,685 --> 00:36:24,062
ፖሊስ ይህንን ፎቶ ለቋል
ክሪስቶፈር ሚለር ፣

275
00:36:24,230 --> 00:36:27,399
የጠፋው የ13 ዓመት ልጅ
የዊሊያም እና ፔኒ ሚለር.

276
00:36:27,567 --> 00:36:29,484
ሚለርስ፣
ከታናሽ ልጃቸው ጋር ፣

277
00:36:29,652 --> 00:36:31,611
ተወግተው ተገኝተዋል
በቤታቸው ውስጥ ፣

278
00:36:31,779 --> 00:36:34,364
እና ፖሊስ አሁን እየጠየቀ ነው።
ለማንኛውም መረጃ

279
00:36:34,532 --> 00:36:38,618
ወደ ክሪስቶፈር መመለስ ሊያመራ ይችላል
ወይም ማንኛውም ተጠርጣሪዎችን መያዝ

280
00:36:38,786 --> 00:36:42,581
በዚህ ብዙ ግድያ ውስጥ የተሳተፈ
እና የልጆች ጠለፋ.

281
00:42:19,210 --> 00:42:20,919
የቤተሰብ ቆይታ።

282
00:42:29,720 --> 00:42:31,804
ገንዳ ፓርቲ.

283
00:42:38,687 --> 00:42:40,313
ባርቤኪው

284
00:42:46,111 --> 00:42:48,196
የእንቅልፍ ጊዜ.

285
00:43:21,522 --> 00:43:22,564
እውነትም ደህና ነኝ።

286
00:43:22,731 --> 00:43:26,359
ወደ ላወርድህ እመርጣለሁ።
ሆስፒታሉ. ስፌቶችን ማግኘት አለብዎት.

287
00:43:26,527 --> 00:43:28,945
ቢሆንም ሊያስገድድህ አይችልም።
አዎ፣ እና አልሄድም።

288
00:43:29,113 --> 00:43:31,739
የደም መፍሰስ አሁን ቆሟል
ግን እንደገና ከጀመረ

289
00:43:31,907 --> 00:43:34,409
ወይም ተጨማሪ እብጠት ካለ,
ወዲያውኑ ዶክተር ይደውሉ.

290
00:43:34,577 --> 00:43:36,661
አመሰግናለሁ። አመስግኑት።
እሺ

291
00:43:38,163 --> 00:43:43,626
በዚህ መንገድ.
እንግዲያው... ይህን ጉድጓድ እንይ።

292
00:43:46,839 --> 00:43:50,049
ስለዚህ አንድ ኃይለኛ ድምፅ ሰማሁ ትላለህ
እና በሰገነቱ ውስጥ ዱካዎች

293
00:43:50,217 --> 00:43:51,384
ኤሌክትሪክ ከጠፋ በኋላ?

294
00:43:51,552 --> 00:43:52,594
አዎ።

295
00:43:54,388 --> 00:43:57,015
ግን መሰላሉ አልወረደም?
አይደለም፣ አልነበረም።

296
00:43:57,182 --> 00:44:00,727
መዝጋት አይቻልም
ከጣሪያው ውስጥ?

297
00:44:00,894 --> 00:44:02,729
አይ.

298
00:44:02,896 --> 00:44:04,897
ታድያ እንዴት ወራሪ እዚያ ይነሳል?

299
00:44:05,065 --> 00:44:08,401
እዚያ ማንም ሰው አለ አላልኩም። አልኩት
ሰርጎ ገብ ያለ ይመስላል።

300
00:44:08,569 --> 00:44:11,571
አንድ ትንሽ እባብ ግን አየሁ።
እባቦች እግር የላቸውም።

301
00:44:13,699 --> 00:44:17,619
ታውቃለህ እኔ...
ሽኮኮዎች እንዳላችሁ እገምታለሁ።

302
00:44:17,786 --> 00:44:20,371
ጋር፣ ታውቃለህ፣ ወደ ውስጥ እና ወደ ውጪ

303
00:44:20,539 --> 00:44:22,999
እና ሁሉም ኃይል ጠፍቷል
በአካባቢው,

304
00:44:23,167 --> 00:44:27,670
ከድምፅ የተናደዱ መሆናቸውን እገምታለሁ።
ሁሉም ነገር በአንድ ጊዜ ይዘጋል።

305
00:44:27,838 --> 00:44:29,839
እንዴት እንደሆኑ ታውቃለህ።
እውነታ አይደለም።

306
00:44:30,007 --> 00:44:32,800
እኔ በእውነት የቄሮ ሰው አይደለሁም።
እውነት?

307
00:44:32,968 --> 00:44:36,137
ጊንጥ ገድያለሁ
ወደዚህ ስንገባ ግን

308
00:44:36,305 --> 00:44:37,972
ስለዚህ አጥፊ ማግኘት አለብኝ።

309
00:44:38,140 --> 00:44:42,352
ጊንጦች እግር አላቸው፣ አንተ ግን የለህም።
እንደ ሽኮኮዎች ስሟቸው።

310
00:44:44,104 --> 00:44:46,397
ደህና ፣ መኮንን ፣ በጣም አመሰግናለሁ።

311
00:44:46,565 --> 00:44:50,109
ነው... አደርገዋለሁ... ካለ
ሌላ ምን ላደርግልህ እችላለሁ...

312
00:44:50,277 --> 00:44:53,988
በእውነቱ, አለ. ቅጂዬን ተውኩት
የ ኬንታኪ ደም በጣቢያው ላይ ታች.

313
00:44:54,156 --> 00:44:56,115
በእውነቱ ለእኔ ትልቅ ትርጉም ነበረው።
ቅጂ ከፈረሙ።

314
00:44:56,283 --> 00:45:00,370
በቢሮዬ ውስጥ ጥቂት ተጨማሪ ቅጂዎች አግኝቻለሁ።
በጣም አመሰግናለሁ። ያ በጣም ጥሩ ነው።

315
00:45:02,247 --> 00:45:05,458
ዋው ምን እንደሆነ ታውቃለህ? ይህ እንደዚህ ነው።
ከመካከላቸው አንዱ የ FBI መገለጫ ቢሮዎች።

316
00:45:05,626 --> 00:45:08,711
ሥዕሎች ያለው ካርታ አግኝተዋል
ከክር እና ሁሉም ነገር ጋር የተገናኘ.

317
00:45:08,879 --> 00:45:12,757
ምክትል ፣ ወደ ውጭ እንድትወጣ እፈልጋለሁ።
ይህ የእኔ የግል ቢሮ ነው። የምር ነኝ።

318
00:45:12,925 --> 00:45:14,717
ውጭ ብቻ ጠብቅ።
ሚስተር ኦስዋልት ስማ።

319
00:45:14,885 --> 00:45:17,762
በመጽሃፍዎ ውስጥ አንድ ገጽ እንዳለ ያውቃሉ

320
00:45:17,930 --> 00:45:21,265
ሁል ጊዜ ጥሩ ነገር የምትናገርበት
እርስዎን የረዱዎት ሰዎች ሁሉ?

321
00:45:21,433 --> 00:45:23,768
እውቅናዎቹ?
አዎ፣ ደህና...

322
00:45:23,936 --> 00:45:27,730
አዎ፣ እና በእያንዳንዱ ውስጥ ሁል ጊዜ አለ።
ታውቃለህ እንደሚለው መስመር

323
00:45:27,898 --> 00:45:30,400
"ይህን ማድረግ አልቻልኩም
ያለ ድካም ጥረት

324
00:45:30,567 --> 00:45:34,487
ምክትል ሶ እና ሶ
ከአካባቢው የፖሊስ መምሪያ."

325
00:45:34,655 --> 00:45:36,072
ቀኝ።

326
00:45:36,240 --> 00:45:39,450
ደህና ፣ ታውቃለህ ፣ እኔ እንደ…

327
00:45:39,618 --> 00:45:43,746
ታውቃለህ ምክትልህ ስለዚህ እና ስለዚህ
ታውቃለህ፣ እስካሁን ከሌለህ።

328
00:45:43,914 --> 00:45:46,457
አዎ, ጥቂት ነገሮች አሉ
በእውነቱ ለእኔ ልታደርግ ትችላለህ ።

329
00:45:46,625 --> 00:45:48,292
እውነት?
አዎ፣ ይህ ፍጹም ሊሆን ይችላል።

330
00:45:48,460 --> 00:45:50,545
ማስታወሻ ደብተር አለህ?
እም...

331
00:45:53,799 --> 00:45:56,384
አዎ።
ደህና። እስክሪብቶ ያስፈልግዎታል?

332
00:45:58,137 --> 00:45:59,345
አዎ።

333
00:45:59,513 --> 00:46:02,265
የወንጀል ጎዳና አድራሻ እፈልጋለሁ።

334
00:46:02,433 --> 00:46:04,851
በ1998 ሴንት ሉዊስ
አንድ ቤተሰብ በስለት ተወግቶ ተገደለ።

335
00:46:05,018 --> 00:46:07,478
ጉሮሮአቸው ተቆርጧል።
በጣም አስቀያሚ ጉዳይ ነበር።

336
00:46:07,646 --> 00:46:10,565
እንዲሁም ማግኘት የምትችሉትን ማንኛውንም ዝርዝር ነገር እፈልጋለሁ
በሌላ ግድያ ላይ.

337
00:46:10,733 --> 00:46:13,109
1979 አንድ ቤተሰብ በህይወት ተቃጥሏል

338
00:46:13,277 --> 00:46:15,653
በራሳቸው መኪና ውስጥ ቆመው
በራሳቸው ጋራዥ ውስጥ.

339
00:46:15,821 --> 00:46:17,613
የትኛው ከተማ?
አላውቅም።

340
00:46:17,781 --> 00:46:20,491
ያለኝ አመት ብቻ ነው።
እና የማስፈጸሚያ ዘዴ.

341
00:46:20,659 --> 00:46:23,870
እም. እርስዎ ያስባሉ
ሁለቱ ጉዳዮች ተያያዥ ናቸው?

342
00:46:24,037 --> 00:46:29,333
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። ጥናት እያደረግሁ ነው።
እሺ ይህንን በእርግጠኝነት ላገኝልህ እችላለሁ።

343
00:46:29,501 --> 00:46:33,171
እስከ ሸሪፍ ድረስ መጠበቅ አለብኝ
ከቢሮው ይወጣል, ግን አገኛለሁ.

344
00:46:33,338 --> 00:46:35,339
በጣም አመሰግናለሁ ምክትል ሶ እና ሶ።

345
00:46:40,471 --> 00:46:42,388
አዝናለሁ።
ለምንድነው፧

346
00:46:42,556 --> 00:46:45,057
ዛሬ በትሬቨር ተናድጃለሁ።
በእናንተም ላይ አውጥቼዋለሁ።

347
00:46:45,225 --> 00:46:47,560
አይ፣ አትዘን።
እርምጃው ለእርስዎ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።

348
00:46:47,728 --> 00:46:51,439
እየሞከርኩ ነው, ኤል. እኔ በእውነት ነኝ።
አውቃለሁ።

349
00:46:51,607 --> 00:46:53,900
እዚህ ከእኔ ጋር እንድትሆን እፈልጋለሁ
ያ ብቻ ነው።

350
00:46:54,067 --> 00:46:58,154
ሁሌም ከአንተ ጋር ነበርኩ።
እና አሁን ካንተ ጋር ነኝ።

351
00:47:07,039 --> 00:47:09,123
ኤሊሰን ኦስዋልት በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ
በፕሮግራማችን ላይ.

352
00:47:09,291 --> 00:47:11,083
አዲሱ መጽሃፉ ኬንታኪ ደም ይባላል።

353
00:47:11,251 --> 00:47:13,878
አንተን ማግኘቴ ጥሩ ነው።
ስላገኙኝ አመሰግናለሁ። እውነተኛ ደስታ።

354
00:47:14,046 --> 00:47:16,798
ሰውዬ ወደዚህ ገባሁ።
ይህ ቆንጆ ግራፊክ ነገር ነው።

355
00:47:16,965 --> 00:47:19,217
ስለዚህ በመጠየቅ ልጀምር
ለምን ብዙ ጊዜ ታጠፋለህ?

356
00:47:19,384 --> 00:47:21,928
እንደዚህ አይነት አስቀያሚ ይዘት እየመረመርክ ነው?

357
00:47:22,095 --> 00:47:25,139
ዝና እና ገንዘብ? አይ፣ እየቀለድኩ ነው።

358
00:47:25,307 --> 00:47:29,727
እውነተኛው መልስ እኔ በእርግጥ ነኝ ነው።
በፍትህ መጓደል ስሜት የሚመራ.

359
00:47:29,937 --> 00:47:32,688
ስለ አስከፊ ነገሮች ሳስብ
በነዚህ ሰዎች ላይ የደረሰው

360
00:47:32,856 --> 00:47:36,400
እና ተጠያቂዎቹ በጭራሽ አልነበሩም
እንኳን ተለይቷል፣ ተይዞ ይቅርና...

361
00:47:36,568 --> 00:47:38,820
አውቅ ነበር ማለት ነው።
ይህን ልዩ ጉዳይ ስጀምር

362
00:47:38,987 --> 00:47:41,989
በጥቂት ነገሮች እንድሰናከል
ምናልባት አንድ ሰው ችላ ብሎት ሊሆን ይችላል።

363
00:47:42,157 --> 00:47:45,284
ሊሆን ይችላል? አይ፣ አንተ በእርግጥ አድርገሃል
አንዳንድ ተጨማሪ መረጃዎችን ያግኙ

364
00:47:45,452 --> 00:47:47,912
ፖሊሶቹ ችላ ብለውት እንደነበር።

365
00:47:48,080 --> 00:47:51,582
ደህና ፣ ተመልከት ፣ በመጀመሪያ ፣ እዚያ አሉ።
ብዙ ጥሩ የፖሊስ መኮንኖች እዚያ አሉ።

366
00:47:51,750 --> 00:47:54,210
እና በምንም መንገድ አልፈልግም።
የሚያደርጉትን ማቃለል አይደል?

367
00:47:54,378 --> 00:47:58,089
ነገር ግን በፖሊስ ሥራ ውስጥ የሆነ ነገር ማግኘት
ስህተት ማለት የሰዎችን ሕይወት ማበላሸት ነው።

368
00:47:58,257 --> 00:48:00,216
ጥሩ የወንጀል ጽሑፍ ነገሮችን ማስተካከል ይችላል።

369
00:48:00,384 --> 00:48:03,052
ስለዚህ ፣ በመጨረሻ ፣ ምን የተሻለ ስሜት ይሰማዎታል?

370
00:48:03,220 --> 00:48:07,348
ፍትህ ሲሰራ እያየን
ወይም የእርስዎን መጽሃፍ ማየት፣ ኬንታኪ ደም፣

371
00:48:07,516 --> 00:48:10,017
ቁጥር አንድ
በኒው ዮርክ ታይምስ ምርጥ ሽያጭ ዝርዝር ውስጥ?

372
00:48:12,145 --> 00:48:14,897
ፍትህ ፣ ያለጥያቄ።

373
00:48:15,065 --> 00:48:18,734
እጆቼን ብቆርጥ ይሻለኛል
ለዝና ወይም ለገንዘብ መጽሐፍ ከመጻፍ።

374
00:50:59,730 --> 00:51:02,398
አባዬ ቡናውን እያደረግከው ነው?
አዎ።

375
00:51:02,566 --> 00:51:04,275
ልረዳው እችላለሁ? ወደ እሱ ማምጣት እፈልጋለሁ.

376
00:51:04,443 --> 00:51:07,403
በእርግጥ ፣ ማር ፣
ግን በትክክል ማድረግ አለብን.

377
00:51:07,571 --> 00:51:09,739
እሱ በተለይ ስለ ቡናው ነው።

378
00:51:23,712 --> 00:51:26,505
ቡናህን አመጣልህ አባቴ።
ውይ አመሰግናለሁ ውዴ።

379
00:51:26,673 --> 00:51:29,341
ኦ.

380
00:51:29,509 --> 00:51:32,261
አዎ ሰላም።
ሄይ ሚስተር ኦስዋልት

381
00:51:32,429 --> 00:51:34,096
ሄይ ፣ ምክትል እና ስለዚህ።

382
00:51:34,264 --> 00:51:36,265
ወደ አንተ በመመለሴ አዝናለሁ።
በቀኑ ውስጥ በጣም ዘግይቷል.

383
00:51:36,433 --> 00:51:39,101
መደወል አልቻልኩም
ከቢሮው. ታውቃለህ ሸሪፍ።

384
00:51:39,269 --> 00:51:42,063
አዎ ይገባኛል።
ግን የጠየቅከውን አግኝቻለሁ።

385
00:51:42,272 --> 00:51:44,899
የማርቲኔዝ ቤተሰብ ነበር።
በሳክራሜንቶ ፣ ካሊፎርኒያ ፣

386
00:51:45,067 --> 00:51:48,402
እ.ኤ.አ. በ 1979 ጋራዥ ውስጥ የሞተው ፣
መኪናቸው ተቃጥሏል።

387
00:51:48,570 --> 00:51:50,863
ከልጃቸው አንዱ የዘጠኝ ዓመት ልጅ
በፍጹም አላገኙትም።

388
00:51:51,031 --> 00:51:56,202
የመንገድ አድራሻ አለህ?
8224 Billington, Sacramento ነው.

389
00:51:56,369 --> 00:51:57,453
እና ስለ ሴንት ሉዊስስ?

390
00:51:57,621 --> 00:52:00,372
የቤቱ አድራሻ
ሚለር ግድያዎች የተከሰቱበት ቦታ ነው

391
00:52:00,540 --> 00:52:03,375
2976 ፒዬድሞንት መንገድ, ሴንት.

392
00:52:03,543 --> 00:52:08,214
ያ በጣም ጥሩ ነው። 29...
ቆይ እንደ 29-76 2976 አልክ?

393
00:52:08,381 --> 00:52:10,007
አዎ። ለአንተ የሆነ ነገር ማለት ነው?

394
00:52:10,175 --> 00:52:13,052
አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም። አይ.
አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ ምክትል.

395
00:52:16,890 --> 00:52:19,141
ስቲቨንሰንስ ወደዚህ ከመሄዳቸው በፊት፣

396
00:52:19,309 --> 00:52:22,228
የት ይኖሩ ነበር።
ሚለር ቤተሰብ ግድያ ተፈጽሟል?

397
00:52:22,395 --> 00:52:24,480
ቅዱሳን.

398
00:53:48,565 --> 00:53:50,107
አሽሊ?

399
00:53:52,402 --> 00:53:53,569
ትሬቨር?

400
00:56:13,376 --> 00:56:15,627
በስመአብ። እሱ ደህና ነው?

401
00:56:15,795 --> 00:56:17,546
ውጭ አገኘሁት።

402
00:56:17,714 --> 00:56:20,257
በሩ ላይ መቆለፊያ ማድረግ አለብን.
ከነበረው የከፋ ነው።

403
00:56:20,425 --> 00:56:22,509
ጠዋት ላይ ዶክተር እደውላለሁ.

404
00:56:27,057 --> 00:56:30,100
ከእሱ ጋር ትቆያለህ.
ውጭ የሆነ ነገር ትቻለሁ።

405
00:56:54,209 --> 00:56:57,795
ጥሩ ውሻ። ጥሩ ውሻ።

406
00:56:58,838 --> 00:57:00,547
ልጎዳህ አልፈልግም።

407
00:57:03,885 --> 00:57:06,428
የሌሊት ወፍዬን ማግኘት እፈልጋለሁ ...

408
00:57:08,431 --> 00:57:11,600
...ስለዚህ ወደ እኔ ብትመጣ
ጭንቅላታችሁን ወደ ውስጥ ማፍለቅ እችላለሁ፣ እሺ?

409
00:57:13,269 --> 00:57:15,020
ጥሩ ነው። እርስዎ ያቆዩት።

410
00:57:25,031 --> 00:57:28,158
ደህና ነህ፧
አዎ፣ ደህና ነኝ፣ ደህና ነኝ።

411
00:57:29,244 --> 00:57:31,203
ትሬቨር በጣም አርጅቷል።
አሁንም እነዚህን መኖር.

412
00:57:31,371 --> 00:57:33,247
ተብሎ ነበር።
እስከ አሁን እነሱን ለማደግ።

413
00:57:33,415 --> 00:57:35,791
እሱ ደህና ነው። እሱ ደህና ነው።
ዝም ብለህ አቁም

414
00:57:37,127 --> 00:57:39,420
ምን አቁም?
መጽሐፉን ጣሉት።

415
00:57:40,547 --> 00:57:43,132
ማሸግ፣ ከከተማ መውጣት እንችላለን
እና ወደ ኋላ ፈጽሞ አይመልከቱ.

416
00:57:43,299 --> 00:57:45,175
ለምን ፣ እሱ ስላለበት
አንዳንድ የምሽት ሽብር?

417
00:57:45,343 --> 00:57:47,261
ከዚያ በላይ ነው።
እሱ እንደዚህ መጥፎ ሆኖ አያውቅም።

418
00:57:47,429 --> 00:57:49,847
እንደዚህ አይነት መጥፎ ሆኖ አያውቅም።
ስለ ምን እያወራህ ነው?

419
00:57:50,014 --> 00:57:52,766
በዚህ መፅሃፍ ላይ ከነበረው ያነሰ ቆይታ ነዎት
አንድ ሳምንት እና እርስዎ ቀድሞውኑ የተዝረከረኩ ነዎት።

420
00:57:52,934 --> 00:57:55,352
ወደ ውስኪው መቼም አትሰነጠቅም።
ይህ ቀደም ብሎ እና ብዙ ጊዜ።

421
00:57:55,520 --> 00:57:57,229
ሰካራም ነኝ እያልክ ነው?
አይ.

422
00:57:57,397 --> 00:57:59,731
የሆነ ነገር አለ እያልኩ ነው።
እየነገርከኝ አይደለም

423
00:57:59,899 --> 00:58:03,277
የሚበላህ ነገር፣ እና እሱ
ወደ ትሬቨርም እየደረሰ ያለ ይመስላል።

424
00:58:03,445 --> 00:58:06,321
በዚህ ጊዜ የሆነ ነገር የተለየ ነው።
አዎ, ምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?

425
00:58:06,489 --> 00:58:09,158
ምን ያህል ማወቅ ይፈልጋሉ?
ለምን እንደሚለያዩ ማወቅ እፈልጋለሁ።

426
00:58:09,325 --> 00:58:12,703
እኔ የተለየ ነኝ ምክንያቱም በጭራሽ
ከዚህ በፊት በዚህ ትልቅ ነገር ላይ ነበር.

427
00:58:12,871 --> 00:58:15,164
እንዴት እንደነበረ ታስታውሳለህ
ኬንታኪን ስጽፍ?

428
00:58:15,331 --> 00:58:18,208
አስታውሳለሁ።
ይህ ከዚያ በጣም ትልቅ ነው! ብዙ!

429
00:58:18,376 --> 00:58:21,211
እያወራሁ ነው።
እዚህ ጠቃሚ ሊሆን የሚችል ስራ.

430
00:58:21,379 --> 00:58:24,798
የማወራው ስለ አንድ ሜጋ መምታት ነው።
ይህ የእኔ በቀዝቃዛ ደም ውስጥ ሊሆን ይችላል።

431
00:58:24,966 --> 00:58:29,678
የፊልም ስምምነት፣ የቶክ ሾው ወረዳ፣ አይደል?
ብሔራዊ መጽሐፍ ሽልማት.

432
00:58:29,846 --> 00:58:32,598
ከምንችለው በላይ ብዙ ገንዘብ...
በፈለግንበት ቦታ መኖር እንችላለን።

433
00:58:32,765 --> 00:58:35,142
ለዚያ ምንም ግድ የለኝም።
ትሠራለህ። ሁሉም ያደርጋል።

434
00:58:35,310 --> 00:58:37,686
እኔ ብቻ...
ይህ የእኔ ምት ትሬሲ ነው።

435
00:58:39,272 --> 00:58:41,398
አንተ ምን ነህ?

436
00:58:41,566 --> 00:58:47,237
ስለ አንተ ብቻ ነው ያሳሰበኝ።
ደህና፣ አትሁን። ምንም ስህተት የለውም.

437
00:58:47,405 --> 00:58:49,990
ታዲያ ለምን ገባህ
እንደ መንፈስ ነጭ?

438
00:58:51,242 --> 00:58:53,952
ውሻ ስላየሁ እሺ?

439
00:58:54,120 --> 00:58:57,915
ውሻ?
በጣም ትልቅ ውሻ፣ ልክ እንደ ኩጆ ትልቅ።

440
00:58:58,082 --> 00:59:01,251
ማለቴ ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም ነበር።
እሱ እንደ...

441
00:59:01,419 --> 00:59:03,420
እሱን አስወግደኸው?
አዎ ሄዷል።

442
00:59:03,588 --> 00:59:06,215
ስማ እኔ ብቻ እፈልጋለሁ
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ፣ እሺ?

443
00:59:06,382 --> 00:59:08,675
ዋጋ እንዳለው ቃል እገባለሁ።

444
00:59:09,719 --> 00:59:12,804
እዚህ ባለን ቁጥር በየደቂቃው ነን
ወደዚያ አስደሳች መጨረሻ አንድ ደቂቃ ቀርቧል

445
00:59:12,972 --> 00:59:14,515
ሁሌም የምናልመው።

446
00:59:14,682 --> 00:59:16,725
እዚያ ደርሰናል።

447
00:59:18,061 --> 00:59:20,145
እሺ?

448
00:59:23,733 --> 00:59:27,110
ምክትል.
ሚስተር ኦስዋልት እነዚህ ዛሬ ጠዋት ገቡ።

449
00:59:27,278 --> 00:59:30,614
ከሚመለከታቸው ፋይሎች ውስጥ ጥቂቶቹ ነበሩኝ።
ወደ አንተ ወስዶ በፋክስ እንዲላክላቸው አድርጓል።

450
00:59:30,782 --> 00:59:32,115
እውነት?
አዎ።

451
00:59:32,283 --> 00:59:34,368
አመሰግናለሁ።
ችግር የሌም።

452
00:59:35,245 --> 00:59:37,371
ልገባ የምችል ይመስላችኋል
ለአንድ ሰከንድ?

453
00:59:37,539 --> 00:59:40,499
እ... አዎ፣ እርግጠኛ።

454
00:59:40,667 --> 00:59:42,501
አመሰግናለሁ።
ና፣ እዚህ ብቻ።

455
00:59:42,669 --> 00:59:45,128
አየህ እኔ...
ስለ እኔ ምን ማሰብ እንዳለብህ አውቃለሁ።

456
00:59:45,296 --> 00:59:49,591
አንዳንድ የትናንሽ ከተማ ምክትል በኮከብ የተመታ
ከታዋቂው ጸሐፊ ጋር.

457
00:59:49,759 --> 00:59:55,013
እኔ ግን አንዳንድ የአካባቢው ሞሮኖች አይደለሁም።
አ... ታውቃለህ አላልኩም።

458
00:59:55,181 --> 00:59:56,682
በወንጀል ጥናት ዲግሪ አለኝ።

459
00:59:56,849 --> 01:00:01,144
ትክክለኛ ድርሻዬን ወስጃለሁ።
የፎረንሲክ ሳይንስ ኮርሶች.

460
01:00:01,312 --> 01:00:06,567
እኔ ደግሞ የተገናኙ ተከታታይ አውቃለሁ
አንዱን ሳየው ግድያ፣ ሚስተር ኦስዋልት።

461
01:00:06,734 --> 01:00:09,444
ተመልከት...
የሆነ ነገር አምልጦናል። ያንን ገባኝ።

462
01:00:09,612 --> 01:00:12,781
ግን ጣልቃ እንድገባ ከፈለጋችሁ
ይህ ሲሰራ ለእርስዎ ፣

463
01:00:12,949 --> 01:00:16,827
እኔ ሉፕ ውስጥ መሆን አለብኝ
ትንሽ ብቻ።

464
01:00:18,329 --> 01:00:22,374
በእውነት መርዳት ትፈልጋለህ?
ቤቴ ነው ሚስተር ኦስዋልት።

465
01:00:22,542 --> 01:00:25,168
እዚህ ምን ተፈጠረ
በሁላችንም ላይ ሆነ።

466
01:00:25,336 --> 01:00:27,254
ደህና። ወደዚህ ና።

467
01:00:37,181 --> 01:00:39,391
ያ ማነው?

468
01:00:39,559 --> 01:00:42,686
አላውቅም።
ለማወቅ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

469
01:00:45,773 --> 01:00:48,275
እነዚህ ተከታታይ ግድያዎች ናቸው ብለው ያስባሉ?
ምናልባት።

470
01:00:48,443 --> 01:00:51,903
ከተከታታይ በላይ የሥርዓተ አምልኮ ሥርዓት።
ግን በእውነት ተዘርግቷል.

471
01:00:52,071 --> 01:00:56,783
እና በክልል ብቻ ሳይሆን በጊዜ ሂደት.
የመጀመሪያው በ60ዎቹ ውስጥ ነው።

472
01:00:56,951 --> 01:00:59,995
1960ዎቹ?
አዎ።

473
01:01:00,163 --> 01:01:02,497
ያ ሰውየውን ያስቀምጠዋል,
በ 70 ዎቹ ውስጥ ምን?

474
01:01:02,665 --> 01:01:05,208
አዎ፣ ወይም 60ዎቹ።
አዎ፣ እኔ...

475
01:01:05,376 --> 01:01:08,211
አላውቅም።
ደህና, ዘዴውን ተመልከት.

476
01:01:08,379 --> 01:01:11,882
ቶክሲኮሎጂ ሪፖርቶች, አንዳንድ ጉዳዮች
ገዳዩ ተጎጂዎቹን ዕፅ ወሰደ።

477
01:01:12,050 --> 01:01:15,802
ከምን ጋር?
እሺ፣ በእርግጠኝነት መናገር አልቻሉም።

478
01:01:16,471 --> 01:01:20,182
ነገር ግን እነርሱን በመድሃኒቶች, ገዳይ
እነሱን ለማሸነፍ ፍላጎቱን ያስወግዳል።

479
01:01:20,350 --> 01:01:22,601
እዚህ የዛፍ ቅርንጫፍ ተጠቅሟል
ከባድ ማንሳትን ለመሥራት.

480
01:01:22,769 --> 01:01:26,271
በሳክራሜንቶ ቤተሰቡን በእሳት አቃጠለ።
በሴንት ሉዊስ ጉሮሮአቸውን ሰነጠቀ።

481
01:01:26,439 --> 01:01:29,441
የመጀመርያው ቤተሰብ ሰጠመ።
መስጠም? አንተ...

482
01:01:29,609 --> 01:01:32,069
ምንም አልተናገርክም።
ስለማንኛውም ሰው ሰመጠ።

483
01:01:32,236 --> 01:01:34,696
ብቸኛው ሌላ ጉልህ አገናኝ
በግድያ ጉዳዮች መካከል

484
01:01:34,864 --> 01:01:39,076
በእያንዳንዱ ሁኔታ ገዳይ ነው
ከአንድ ሰው በስተቀር መላውን ቤተሰብ ገድሏል ፣

485
01:01:39,243 --> 01:01:41,244
ከእርሱ ጋር የወሰደውን ልጅ.

486
01:01:41,412 --> 01:01:47,000
ያ እና ይህ ምልክት ይታያል
በበርካታ የወንጀል ትዕይንቶች.

487
01:01:47,168 --> 01:01:50,253
የሆነ ነገር ይመስላል
ከመናፍስታዊነት.

488
01:01:50,421 --> 01:01:53,882
ተመልከት, ትፈልግ ይሆናል
ዩኒቨርሲቲውን ይደውሉ.

489
01:01:54,050 --> 01:01:56,343
እዚያ ፕሮፌሰር አለ።
ፕሮፌሰር ዮናስ።

490
01:01:56,511 --> 01:01:57,761
እሱ የአስማት ወንጀል ባለሙያ ነው።

491
01:01:57,929 --> 01:02:01,640
እና የመንግስት ፖሊስ አስገባው
በአንዳንዶቹ ላይ ... እንግዳ የሆኑ ነገሮች.

492
01:02:01,808 --> 01:02:03,725
ይህ ብቁ ይመስለኛል።

493
01:02:03,893 --> 01:02:06,978
ታዲያ የት ይመስላችኋል
ያ መስጠም ሆነ?

494
01:02:07,146 --> 01:02:09,523
እንድታውቁ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

495
01:02:11,109 --> 01:02:12,150
እሺ

496
01:04:35,253 --> 01:04:37,128
ፕሮፌሰር ዮናስ?
አዎ።

497
01:04:37,296 --> 01:04:40,799
ሀሎ። ሄይ፣ ስለተመለስክ አመሰግናለሁ
ለእኔ በጣም በፍጥነት ። ያንን አደንቃለሁ።

498
01:04:40,967 --> 01:04:44,761
በእርግጥ እኔ በጣም ትልቅ አድናቂ ነኝ።
ኢሜይል ስለላካችሁ ተደስቻለሁ።

499
01:04:44,929 --> 01:04:46,471
አንዴ የላኳቸውን ፎቶዎች አይቼ

500
01:04:46,639 --> 01:04:49,307
በትክክል አውቄ ነበር።
ምን ጉዳዮችን እያጠኑ ነበር.

501
01:04:49,517 --> 01:04:52,060
ጠብቅ። እንዴት ታውቃለህ
የትኞቹን ጉዳዮች እየተመለከትኩ ነበር?

502
01:04:52,228 --> 01:04:56,940
የላክኸኝ ምልክት...
ፔንታግራም አይደለም.

503
01:04:57,108 --> 01:04:59,109
የሆነ ነገር አይደለም።
ታዳጊዎችን ታያለህ

504
01:04:59,277 --> 01:05:03,697
ወይም የኖርዌይ ጥቁር ብረት ባንድ ቀለም
በፍየል ደም ውስጥ ግድግዳ ላይ ለቆሸሸ.

505
01:05:03,865 --> 01:05:05,532
ቀኝ።
ወይም ክርስቲያኖችን ለማናደድ።

506
01:05:05,700 --> 01:05:08,577
አይ፣ ይህ ትንሽ የበለጠ የተደበቀ ነው።
ከዚያ በላይ።

507
01:05:08,744 --> 01:05:12,539
በኮሪደሩ ውስጥ ያለውን አውቀዋለሁ

508
01:05:12,707 --> 01:05:16,459
በሴንት ሉዊስ በ90ዎቹ መገባደጃ ላይ ነው።

509
01:05:16,669 --> 01:05:19,254
ሌላኛው፣ የመኪናው መከለያ፣

510
01:05:19,422 --> 01:05:22,090
ከሳክራሜንቶ፣
የዛሬ 30 ዓመት ገደማ ነው።

511
01:05:22,258 --> 01:05:24,009
በሳክራሜንቶ ስላለው ንገሩኝ።

512
01:05:24,176 --> 01:05:28,471
የተያያዘ ምልክት ነው።
ከአረማዊ አምላክ አምልኮ ጋር.

513
01:05:28,639 --> 01:05:30,348
አምላክ? ምን አይነት አምላክ ነው?

514
01:05:30,516 --> 01:05:34,603
በጣም ግልጽ ያልሆነ ፣
ከባቢሎናውያን ዘመን ጀምሮ።

515
01:05:34,770 --> 01:05:38,315
ቡጉኡል ይባላል፣ ልጆች በላ።

516
01:05:38,482 --> 01:05:43,945
በላ አልክ?
አዎ ፣ የልጆች። አመሰግናለሁ, ጄሲካ.

517
01:05:44,113 --> 01:05:45,780
የምትሰራባቸው ወንጀሎች፣

518
01:05:45,948 --> 01:05:48,366
ሁሉም ንጥረ ነገር አላቸው
የጠፋ ልጅ ፣ ትክክል?

519
01:05:48,534 --> 01:05:51,036
አዎ። አዎ። ትክክል ነው።

520
01:05:51,203 --> 01:05:54,331
እሺ ቡጉኡል ልጆችን ይበላል።

521
01:05:54,498 --> 01:05:57,125
አሁን ፣ የተረት ቁርጥራጮች
በሕይወት የተረፉ ፣

522
01:05:57,335 --> 01:06:02,672
ሁሉም በእሱ ዙሪያ ይሽከረከራሉ
የሰው ልጆች ነፍስ ለመትረፍ.

523
01:06:02,840 --> 01:06:06,927
አሁን, እያንዳንዱ ታሪክ የተለየ መንገድ ያካትታል

524
01:06:07,094 --> 01:06:12,307
እነዚህን ልጆች እንደሚያታልል ወይም እንደሚያታልል
ከሥጋዊው ዓለም የራቀ

525
01:06:12,475 --> 01:06:15,644
እና በእራሱ ኔዘር አለም ውስጥ ያጠምዳቸዋል

526
01:06:15,811 --> 01:06:18,855
እና በጊዜ ሂደት ነፍሳቸውን ይበላል.

527
01:06:19,023 --> 01:06:23,735
አሁን የትኛውም የዚህ አምላክ አምልኮ
የደም መስዋዕትነትን ይጨምራል

528
01:06:23,903 --> 01:06:26,571
ወይም የልጅ በጅምላ መብላት.

529
01:06:26,739 --> 01:06:31,451
ስለዚህ የፈጠረውን ሰው እያልክ ነው።
ይህ ምልክት ... ልጆች መብላት ነው?

530
01:06:31,619 --> 01:06:33,578
ደህና ፣ ያ ከታሪኮቹ ጋር ይስማማል።

531
01:06:33,746 --> 01:06:37,374
እርግጥ ነው, ጥቂት ጊዜያት
ይህ ምልክት ታይቷል ፣

532
01:06:37,541 --> 01:06:40,835
የትኛውም ወንጀሎች አልተገናኙም።
በማንኛውም መንገድ ወደዚህ.

533
01:06:41,003 --> 01:06:44,214
ስለዚህ ይህ ሊሆን ይችላል
ተጨማሪ የአምልኮ ሥርዓት አጀማመር

534
01:06:44,382 --> 01:06:48,468
ታውቃለህ ሳይሆን
የአንድ ሰው ትክክለኛ ድርጊቶች.

535
01:06:51,973 --> 01:06:54,599
ሌላ ነበር አይደል?

536
01:06:57,770 --> 01:07:00,855
እንደማስበው አዎ.

537
01:07:01,023 --> 01:07:03,024
የምትችለውን ሁሉ ንገረኝ።

538
01:11:11,815 --> 01:11:13,149
ሽሕ

539
01:12:51,415 --> 01:12:56,377
ስለመጣህ አደንቅሀለው መኮንን
ኦህ ፣ አዎ ፣ በጭራሽ ችግር አይደለም ።

540
01:12:56,545 --> 01:13:01,591
ስለዚህ ጓደኛሞች እየሆንን ነው አይደል?
እኔ... ይመስለኛል፣ አዎ።

541
01:13:01,759 --> 01:13:04,886
እኔ ልተማመንህ እችላለሁ አይደል?
አዎ፣ በፍጹም።

542
01:13:06,013 --> 01:13:07,847
ስለዚህ ብጠይቅህ
አንድ ነገር በቅንነት ፣

543
01:13:08,015 --> 01:13:10,641
በውስጡ ብዙ ማንበብ አይችሉም?

544
01:13:10,809 --> 01:13:13,061
እ... እሺ።

545
01:13:15,022 --> 01:13:21,694
የሆነ ነገር ነበር... የሚገርም
ስለ ስቲቨንሰንስ?

546
01:13:24,156 --> 01:13:27,992
ከእነሱ ምንም ቅሬታዎች የሉም
ስለ ማንኛውም ነገር ... እንግዳ?

547
01:13:30,287 --> 01:13:31,537
አይደለም, በእኔ እውቀት አይደለም.

548
01:13:31,705 --> 01:13:34,665
መርማሪዎቹ አስተውለዋል?
ማንኛውም ያልተለመደ ወይም ሊገለጽ የማይችል

549
01:13:34,833 --> 01:13:38,252
ስለ ቤቱ ፣ ማንኛውም ...
ማንኛውም እንግዳ ታሪኮች?

550
01:13:38,420 --> 01:13:40,046
አይ.

551
01:13:40,255 --> 01:13:43,341
ሚስተር ኦስዋልት የሆነ ነገር አለ።
ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ?

552
01:13:48,597 --> 01:13:52,225
ግልጽ የሆነ ነገር ተከስቷል እና እርስዎ ይፈልጋሉ
ስለ እሱ ከአንድ ሰው ጋር ተነጋገሩ ፣ ትክክል?

553
01:13:52,393 --> 01:13:53,935
አዎ።

554
01:13:54,103 --> 01:13:57,313
እሺ፣ ደህና፣ ሚስትህ ታደርጋለች።
ስለሱ ያውቃሉ?

555
01:13:57,481 --> 01:13:59,565
ጠብቅ።

556
01:14:01,777 --> 01:14:05,780
ታውቃለች?
ይህ ቤት የማን ነው... ነበር?

557
01:14:10,911 --> 01:14:15,873
ወይ ሰው። ወይ ውይይት ነው።
በዙሪያው መሆን የማልፈልገው።

558
01:14:16,041 --> 01:14:17,583
አይ, እኔም.
አዝናለሁ።

559
01:14:17,751 --> 01:14:23,256
እናማ... እና ምን፣ አንድ እንግዳ ነገር አይተሃል፣
በቤቱ ውስጥ የሚያስፈራ ነገር ሰምቷል?

560
01:14:24,883 --> 01:14:28,344
አዎ። በትክክል።
በትክክል ምንድን ነው?

561
01:14:29,888 --> 01:14:31,973
አሁን...

562
01:14:32,808 --> 01:14:37,603
በምንም አላምንም፣ ታውቃለህ፣ ነገሮች።

563
01:14:37,771 --> 01:14:41,899
ነገሮች? ከተፈጥሮ በላይ የሆነ ማለትህ ነው።
ሜታፊዚካል፣ ፓራኖርማል።

564
01:14:42,067 --> 01:14:44,193
እንደዚህ አይነት ነገሮች?
ቀኝ።

565
01:14:44,361 --> 01:14:45,945
ቀኝ። በእርግጥ አንተ አታደርገውም።

566
01:14:46,113 --> 01:14:48,448
መቼም አትንቀሳቀስም ነበር።
ወደ ወንጀል ትእይንት ካደረክ።

567
01:14:48,615 --> 01:14:51,826
ግን እዚህ ነን
ይህን ውይይት ማድረግ.

568
01:14:51,994 --> 01:14:54,954
አዎ ፣ ግን… ግን ነበር…

569
01:14:55,122 --> 01:15:00,877
ያ ምንም አልነበረም ፣ ታውቃለህ ፣
ከስቲቨንሰንስ ጋር ምንም የለም፣ huh?

570
01:15:01,920 --> 01:15:04,922
አይደለም በአጭር ጊዜ ውስጥ
ስቲቨንሰንስ እዚህ ይኖሩ እንደነበር

571
01:15:05,090 --> 01:15:08,009
ፖሊስ ጠርተው አያውቁም
ፖሊስ ጠርቶላቸው አያውቅም

572
01:15:08,177 --> 01:15:11,637
ወይም ማንኛውንም እንግዳ ነገር ሪፖርት አድርገዋል
በምርመራው ውስጥ የመጣው.

573
01:15:11,805 --> 01:15:14,724
እኔ የማስበውን ማወቅ ትፈልጋለህ?
አዎ።

574
01:15:18,729 --> 01:15:22,064
እራስህን ያንቀሳቀስክ ይመስለኛል
በግድያ ሰለባዎች ቤት ውስጥ ገባ

575
01:15:22,232 --> 01:15:25,193
እና ወዲያውኑ ለመሞከር ተነሳ
እራስዎን በጭንቅላታቸው ውስጥ ለማስቀመጥ.

576
01:15:25,360 --> 01:15:28,988
የጀመርከውም ይመስለኛል
በዚህ ጉዳይ ላይ ነገሮችን ማወቅ

577
01:15:29,156 --> 01:15:32,992
ወደ ጨለማ ቦታዎች የሚሄዱ
ከተዘጋጁት በላይ።

578
01:15:33,160 --> 01:15:35,786
እኔ ደግሞ በእያንዳንዱ ጊዜ ይመስለኛል
ወደ ቤትህ እንደሄድኩ ፣

579
01:15:35,954 --> 01:15:38,498
የዊስኪ ጠርሙስ አለ።
ይህ ችላ የተባለ አይመስልም.

580
01:15:38,665 --> 01:15:42,293
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እኔ...
ሚስተር ኦስዋልት፣ ስማ፣ አላደርግም፣ አላደርግም...

581
01:15:42,461 --> 01:15:45,922
አላችሁ እያልኩ አይደለም።
የመጠጥ ችግር. አይመስለኝም።

582
01:15:46,089 --> 01:15:48,758
እኔም አይመስለኝም።
ይህን እያደረግክ እንደሆነ...

583
01:15:48,926 --> 01:15:50,718
አይደለም!
... ትኩረት ለማግኘት.

584
01:15:50,886 --> 01:15:54,347
እኔ የማስበው ያ...
በጣም ውጥረት ውስጥ እንደሆንክ ፣

585
01:15:54,515 --> 01:15:56,474
እራስህን አስቀምጠሃል
በከፍተኛ ጭንቀት ውስጥ,

586
01:15:56,642 --> 01:16:00,853
አእምሮህ እንደሆነ
ሁሉንም በአንድ ጊዜ ለማስኬድ እየሞከረ ነው.

587
01:16:01,063 --> 01:16:06,317
ስለዚህ አታምኑም።
ከእነዚያ ሌሎች ዓለማዊ ነገሮች ውስጥ የትኛውም ነው ፣ አይደል?

588
01:16:06,485 --> 01:16:09,946
እየቀለድክ ነው?
በዛ ሁሉ ነገር አምናለሁ።

589
01:16:10,113 --> 01:16:13,157
እኔ... አንድ ሌሊት አልተኛም።
በዚህ ቦታ. ውሸታም ነህ?

590
01:16:13,325 --> 01:16:16,285
አራት ሰዎች አንገታቸው ላይ ተሰቅለዋል።
በጓሮዎ ውስጥ ባለው ዛፍ ውስጥ

591
01:16:16,453 --> 01:16:19,372
እና ያቺ ትንሽ ልጅ
እግዚአብሔር የትም ያውቃል።

592
01:16:19,540 --> 01:16:23,292
እሺ
እኔ... አዝናለሁ። ምን ታውቃለህ?

593
01:16:23,460 --> 01:16:27,547
መሞከር እና የበለጠ መውጣት አለብዎት ፣
ሚስተር ኦስዋልት, ጭንቅላትዎን ለማጽዳት ይሞክሩ.

594
01:16:29,508 --> 01:16:32,093
አጠቃላይ ታማኝነት?

595
01:16:34,137 --> 01:16:40,393
ትናንት ማታ
ቤት ውስጥ የሆነ ነገር እንዳለ አሰብኩ…

596
01:16:41,186 --> 01:16:44,981
... እና እኔ ሶፋው ላይ ነቃሁ
ቤዝቦል የሌሊት ወፍ በመያዝ.

597
01:16:47,276 --> 01:16:51,320
እንግዲህ... ካሰብኩ ይመስለኛል
በሌሊት ቤቴ ውስጥ የሆነ ነገር ነበር

598
01:16:51,488 --> 01:16:53,197
እኔም ትንሽ ፈርቼ ነበር።

599
01:16:53,365 --> 01:16:57,994
ግን፣ ስማ፣ ሚስተር ኦስዋልት፣
እዚህ ቤት ውስጥ ብትተኛ

600
01:16:58,161 --> 01:17:00,830
ብቻ ያደርጋል
በጭንቅላታችሁ ላይ አስፈሪ ነገሮች.

601
01:17:05,085 --> 01:17:07,545
ኤሊሰን!

602
01:17:07,713 --> 01:17:09,338
ኤሊሰን!
ምን እየሆነ ነው፧

603
01:17:09,506 --> 01:17:13,467
ሴት ልጃችሁ የለም ብላ አስባለች።
ለአዲሱ ሥዕሏ ግድግዳዋ ላይ ክፍል።

604
01:17:13,635 --> 01:17:15,386
አሽሊ!
አይ, ያ አይደለም.

605
01:17:15,554 --> 01:17:17,680
ስለ ምን ተነጋገርን?
አንድ ህግ ብቻ ሰጥተናል።

606
01:17:17,848 --> 01:17:20,224
ለኛ ትልቅ ነገር ነበር።
በግድግዳዎ ላይ ቀለም እንዲቀቡ ለማድረግ.

607
01:17:20,392 --> 01:17:23,060
ደንቡ ምንድን ነው አሽሊ?
ቀለም ወደ መኝታ ክፍል ውስጥ ብቻ ይሄዳል.

608
01:17:23,228 --> 01:17:25,229
እና ምን እንደሚያስብ
እዚህ መቀባት ይችላሉ?

609
01:17:25,397 --> 01:17:27,982
ፎቶዋን ለመሳል ፈልጌ ነበር,
እሷ ግን ክፍሌ ውስጥ አልፈለገችም።

610
01:17:28,150 --> 01:17:30,484
ምክንያቱም ያ ነበር
የወንድሟ ክፍል.

611
01:17:30,652 --> 01:17:33,195
ምን? ስለ ማን ነው የምታወራው?

612
01:17:33,363 --> 01:17:35,698
ስቴፋኒ
ስቴፋኒ ማን ናት?

613
01:17:35,866 --> 01:17:40,411
እሷ እዚህ ትኖር ነበር. እሷ ነች
ኣብ መጻሕፍቲ ዝጸሓፈሉ ምኽንያት’ዩ።

614
01:17:46,335 --> 01:17:48,461
አሽሊ፣ ወደ ክፍልህ ሂድ
እና በሩን ዝጋው.

615
01:17:56,887 --> 01:17:59,930
ምን እያሰብክ ነበር?
የማላገኝ መስሎኝ ነበር?

616
01:18:00,098 --> 01:18:04,143
ሽሕ በእርግጥ እንደሆንክ አውቄ ነበር።
በመጨረሻ ለማወቅ እችላለሁ፣ እሺ?

617
01:18:04,311 --> 01:18:07,271
ነገር ግን ስላልነገርሽኝ አትወቅሰኝ።
ማወቅ ፈጽሞ አልፈለክም።

618
01:18:07,439 --> 01:18:08,898
ይህን በእኔ ላይ አትሞክር።

619
01:18:09,066 --> 01:18:11,692
ጠየኩህ! ስል ጠየኩህ
በቤቱ አጠገብ ብንኖር!

620
01:18:11,860 --> 01:18:15,112
እየኖርን እንደሆነ ጠየቅከኝ።
ሁለት ቤቶች ከወንጀል ቦታ ወደ ታች.

621
01:18:15,280 --> 01:18:16,906
አይዞህ!
አይደለም አልኩት።

622
01:18:17,074 --> 01:18:19,533
መቼም ወደዚህ መምጣት አልነበረብንም!
ትሬሲ፣ እዚህ ማንም አልሞተም።

623
01:18:19,743 --> 01:18:22,036
እንደተኛን አይደለም።
ሰው የተገደለበት

624
01:18:22,204 --> 01:18:24,664
ወይም ደምን ማጽዳት ነበረባቸው
ለተከፈተው ቤት ከግድግዳው ላይ.

625
01:18:24,831 --> 01:18:28,334
እዚህ አልተከሰተም እያልክ ነው?
አይደለም በጓሮው ውስጥ ተከስቷል.

626
01:18:28,502 --> 01:18:32,004
ኦህ ፣ ያ በጣም ታምሟል!
አምላክ፣ ያ ለውጥ ያመጣል ብለህ ታስባለህ?

627
01:18:32,172 --> 01:18:34,465
ያደርጋል።
አይ ኤሊሰን አያደርግም።

628
01:18:34,633 --> 01:18:36,676
አድርገሃል
ባለፈው ጊዜ አንዳንድ እብድ ቆሻሻዎች ፣

629
01:18:36,843 --> 01:18:38,386
ግን ይህ በእርግጠኝነት ኬክን ይወስዳል።

630
01:18:38,553 --> 01:18:40,888
አምላኬ በምድር ምን አለ?
ወደዚህ መሄድ አለብህ?

631
01:18:41,056 --> 01:18:43,474
ከዚህ በፊት ይህ ተሰብሮ አናውቅም።
ያ ሰበብ አይደለም።

632
01:18:43,684 --> 01:18:45,559
ይህ ቦታ በገበያ ላይ መጣ.
ስርቆት ነበር።

633
01:18:45,727 --> 01:18:48,396
ኧረ ለምን እንደሆነ አስባለሁ።

634
01:18:48,563 --> 01:18:51,565
ስለዚህ ትሬቨር ባለፈው ሳምንት የሳለው
እዚህ ተከሰተ?

635
01:18:53,026 --> 01:18:54,068
አዎ።

636
01:18:54,236 --> 01:18:58,781
የዚህ ቤት የቀድሞ ባለቤቶች
በጓሮአችን ዛፍ ላይ ተሰቅለው ነበር?

637
01:18:58,949 --> 01:19:01,409
አዎ።
ያ በጣም ታሟል ኤሊሰን።

638
01:19:01,576 --> 01:19:03,911
እና ትንሹን ልጃችንን ፈቀድክላቸው
ወደዚያ ይጫወቱ?

639
01:19:04,079 --> 01:19:05,121
ለምን አይገባኝም?

640
01:19:05,288 --> 01:19:07,331
ልጃችን በምሽት ሽብር ውስጥ ነው

641
01:19:07,499 --> 01:19:09,709
እና ስዕሎችን መሳል
በትምህርት ቤት ውስጥ የዚህ ወንጀል.

642
01:19:09,876 --> 01:19:12,086
እና ልጃችን አሁን ቀለም ቀባች
በግድግዳችን ላይ የሞተች ሴት ልጅ.

643
01:19:12,254 --> 01:19:14,755
ጠፍታለች።
በቴክኒክ ጠፍቷታል።

644
01:19:14,923 --> 01:19:17,299
ስለ ቴክኒካል ጉዳዮች መስማት አልፈልግም።

645
01:19:17,467 --> 01:19:19,051
ይገባሃል
ያደረግከው፣

646
01:19:19,219 --> 01:19:22,263
ያደረግከው ዓይነት አደጋ
ልጆቻችሁ በትዳራችሁ ውስጥ?

647
01:19:22,431 --> 01:19:23,514
አዎ እፈፅማለሁ!

648
01:19:23,682 --> 01:19:27,476
የማታደርገው ነገር አለ?
ለአምላክ መጽሐፍህ?

649
01:19:30,355 --> 01:19:33,149
አይደለም ይመስላል።
ይህ ሁሉ ለእርስዎ ዋጋ ያለው እንደሆነ እገምታለሁ.

650
01:19:33,316 --> 01:19:35,401
ዋጋ ያለው ነው።
ቤተሰብዎን አደጋ ላይ ይጥሉ.

651
01:19:35,569 --> 01:19:38,571
የምን ስጋት? ከተጨማሪ ሥዕሎች?
አታድርግ። ሴት ልጅሽ...

652
01:19:38,739 --> 01:19:40,406
ልጄ የሚወዳት አባት አላት

653
01:19:40,574 --> 01:19:43,451
ሁል ጊዜ በዙሪያው ያለው ማን ነው ፣
እራሷ እንድትሆን የሚያበረታታ.

654
01:19:43,618 --> 01:19:45,536
በጣም መጥፎው ነገር
ይህ በእሷ ላይ ደርሶ አያውቅም

655
01:19:45,704 --> 01:19:48,456
አንድ ጊዜ ቤት ውስጥ ገብታለች።
ቤተሰብ የተገደለበት፣

656
01:19:48,623 --> 01:19:51,709
ስለ ግድያዎቹ አወቀች
ስለዚህ ለትንሹ ልጅ አዘነች

657
01:19:51,877 --> 01:19:54,170
ስለዚህ እሷ በጣም የሚያምር ምስል ቀባች!

658
01:19:54,337 --> 01:19:57,798
ይህን ነው የምታደርገው።
ሁልጊዜም ያደረገችው ነው።

659
01:19:57,966 --> 01:20:00,926
ያ ነው? ያ ብቻ ነው የምትለው?
ከእኔ ሌላ ምን ትፈልጋለህ?

660
01:20:01,094 --> 01:20:04,472
ስለ ቤት እንዴት
ደህንነት የሚሰማን ኤሊሰን?

661
01:20:04,639 --> 01:20:06,640
የማይጠሉን ጎረቤቶች እንዴት

662
01:20:06,808 --> 01:20:10,603
ግሮሰሪ በምገዛበት ከተማ
እንግዳ መልክ ሳያገኙ?

663
01:20:10,771 --> 01:20:13,481
ስለ ሕይወት እንዴት
ልጆቻችንን አይመለከትም።

664
01:20:13,648 --> 01:20:17,318
የታመሙ ዝርዝሮችን መሳል እና መቀባት
የአንዳንድ አሰቃቂ አሳዛኝ ክስተቶች

665
01:20:17,527 --> 01:20:20,112
ወይም መስራት
ስር የሰደደ ጭንቀታቸው

666
01:20:20,280 --> 01:20:21,906
በሌሊት እንግዳ ነገር በማድረግ?

667
01:20:22,073 --> 01:20:26,035
ስለዚያስ? ያ ደህና ይሆናል?
ያን ሁሉ ልሰጥህ እችላለሁ፣ እችላለሁ!

668
01:20:26,203 --> 01:20:29,789
መጽሐፉን ስጨርስ!
ይህ መጽሐፍ ለእኛ አይደለም። ላንተ ነው።

669
01:20:29,956 --> 01:20:31,874
ትሬሲ፣ እንደዚያ አትበል። ያ እውነት አይደለም።

670
01:20:32,042 --> 01:20:35,085
እውነት ነው። ሌሎች ብዙ አሉ።
ለዚህ ቤተሰብ ማቅረብ የምትችልባቸው መንገዶች።

671
01:20:35,295 --> 01:20:38,005
ምን እያደረጉ ነው? ማስተማር?

672
01:20:38,173 --> 01:20:40,716
የጋዜጠኝነት መጽሐፎችን ማስተካከል?

673
01:20:40,884 --> 01:20:47,431
ያንን መፃፍ አልገባችሁም።
ለሕይወቴ ትርጉም የሚሰጠው ምንድን ነው?

674
01:20:47,599 --> 01:20:50,810
እነዚህ መጻሕፍት የእኔ ውርስ ናቸው።

675
01:20:54,064 --> 01:20:57,775
ሁሌም ደግፌሃለሁ
የሚወዱትን ነገር ማድረግ, ኤሊሰን.

676
01:20:57,943 --> 01:21:00,694
መፃፍ ግን ትርጉሙ አይደለም።
የህይወትህ.

677
01:21:01,738 --> 01:21:06,325
አንቺ እና እኔ፣ እዚህ፣ ይህ ጋብቻ፣
ያ ነው የህይወትህ ትርጉም።

678
01:21:06,535 --> 01:21:10,246
እና የእርስዎ ውርስ ፣
አሽሊ እና ትሬቨር ናቸው።

679
01:21:10,413 --> 01:21:13,123
ልጆችህ የአንተ ቅርስ ናቸው።

680
01:21:26,096 --> 01:21:29,515
አባቴን ችግር ውስጥ ያስገባሁት?
አይ ውዴ።

681
01:21:29,683 --> 01:21:31,767
አባትህ አባቴን ችግር ውስጥ ገባ።

682
01:21:31,935 --> 01:21:35,855
ግድግዳው ላይ ቀለም ስለቀባሁ ይቅርታ።
አውቃለሁ።

683
01:21:36,022 --> 01:21:38,107
ጥሩ እንቅልፍ ታገኛለህ።

684
01:21:44,739 --> 01:21:48,784
ስለዚህ መጽሐፉ ይኸውና
እያረጋገጥኩ ነው የጻፍኩት አይደል?

685
01:21:48,952 --> 01:21:49,952
በትክክል።

686
01:21:50,120 --> 01:21:54,081
ወደ ጎን እየቀለድክ ትፈልጋለህ
ቤተሰብ? በካርዶቹ ውስጥ ነው?

687
01:21:54,249 --> 01:21:55,291
አላውቅም።

688
01:21:55,458 --> 01:21:58,502
ከአመት በፊት ብትጠይቀኝ እችል ይሆናል።
አይ ፣ በጭራሽ ፣ እኔ የሙያ ሰው ነኝ ብለዋል ።

689
01:21:58,712 --> 01:22:02,089
ግን እንዴት እንደሚሄድ ታውቃለህ. ትገናኛላችሁ
አንድ ሰው, ትንሽ ትንሽ ትሆናለህ.

690
01:22:02,257 --> 01:22:04,717
በድንገት ፣ ሥራዎ
በጣም አስፈላጊ አይመስልም.

691
01:22:04,885 --> 01:22:09,305
ልጆችን ትፈልጋላችሁ, ሌላ ማየት ትጀምራላችሁ
ልጆች ያሏቸው ሰዎች እና "እኔ እፈልጋለሁ" ብለው ያስባሉ.

692
01:22:09,472 --> 01:22:13,100
እና ከዚያ ትገረማለህ "እሱ ይመለከታል
እንደ እኔ? እሷን ትመስላለች? ”

693
01:22:13,310 --> 01:22:15,394
በጭንቅላቱ ውስጥ ክፍሎችን ይሳሉ እና ...

694
01:22:26,531 --> 01:22:28,198
የመኝታ ጊዜ.

695
01:24:38,705 --> 01:24:40,789
ምን እየሆነ ነው?

696
01:25:43,895 --> 01:26:08,210
ጉድ።

697
01:27:07,103 --> 01:27:10,105
ምን እያደረክ ነው?
ከዚህ መውጣት አለብን።

698
01:27:11,232 --> 01:27:13,358
ምን ችግር አለው? ምን ተፈጠረ?

699
01:27:13,526 --> 01:27:15,611
ትክክል ነበርክ።

700
01:27:16,863 --> 01:27:20,616
ስህተት ሰርቻለሁ።
መቼም ወደዚህ ቤት መምጣት አልነበረብንም።

701
01:27:20,783 --> 01:27:24,453
አሁን መተው አለብን።
ኦህ፣ እዚህ እያስፈራራኸኝ ነው።

702
01:27:24,621 --> 01:27:28,624
ልጆችን ያዙ ፣ መኪናውን ያሽጉ ።
መተው አለብን።

703
01:27:29,876 --> 01:27:31,960
ሂድ!

704
01:28:16,923 --> 01:28:20,300
ማር ፣ ቀስ በል ።
በሀይዌይ ላይ ብቻ መሄድ እፈልጋለሁ.

705
01:28:20,468 --> 01:28:23,929
ብዙ መንገድ ማስቀመጥ እፈልጋለሁ
በእኛ እና በዚህ ከተማ መካከል በተቻለን መጠን እሺ?

706
01:28:24,097 --> 01:28:25,264
እሺ

707
01:28:25,431 --> 01:28:28,100
ወዴት እየሄድን ነው አባባ?
ወደ ቤት እንሄዳለን, ማር.

708
01:28:28,268 --> 01:28:32,604
ቤት፣ ቤት፣ ቃል እንደገቡት?
አዎ። ቤት፣ ቃል እንደገባሁት።

709
01:28:33,648 --> 01:28:35,482
የእኛ ነገሮችስ?

710
01:28:35,650 --> 01:28:38,068
ተንቀሳቃሾችን እንጠራቸዋለን
ጠዋት, ደህና?

711
01:28:53,626 --> 01:28:55,752
እሺ ይሁን።

712
01:29:06,097 --> 01:29:08,765
ምሽት ፣ ኦስዋልትስ።
ሸሪፍ

713
01:29:09,851 --> 01:29:12,978
ፈቃድ እና ምዝገባ.
ኦ አምላኬ።

714
01:29:16,566 --> 01:29:20,402
ቆንጆ በፍጥነት ማሽከርከር
ለዚህ በሌሊት ጊዜ አይመስልህም?

715
01:29:20,570 --> 01:29:23,113
ማወቅ ያለብኝ ነገር አለ?

716
01:29:23,281 --> 01:29:25,824
ምክርዎን ለመቀበል ብቻ ይሞክሩ ፣
ያ ብቻ ነው።

717
01:29:26,034 --> 01:29:29,911
ምን ምክር ይሆን?
ከተማውን ለቀው ወደ ኋላ አይመልከቱ።

718
01:29:37,086 --> 01:29:40,547
ጉልበተኛ አልነበርክም ወይስ ምንም?
አዝናለሁ፧

719
01:29:40,715 --> 01:29:43,133
ምን ለማለት ፈልጌ ነው፣ መሆን አልፈልግም።
በመጽሐፍዎ ውስጥ ማንበብ

720
01:29:43,301 --> 01:29:46,803
ያ የተናደዱ የከተማ ሰዎች
ከዚህ አሳደዱህ።

721
01:29:46,971 --> 01:29:49,598
በደል ከተፈጸመብህ፣
ስለእሱ ማወቅ እፈልጋለሁ.

722
01:29:49,766 --> 01:29:51,641
ምንም መጽሐፍ አይኖርም።

723
01:29:52,393 --> 01:29:54,603
መጽሐፍ የለም?

724
01:29:54,771 --> 01:29:56,855
አይ ጌታዬ

725
01:30:00,693 --> 01:30:06,448
እንግዲህ ምንም ምክንያት አይታየኝም።
ለእኔ የአንተ አውቶግራፍ እንዲኖረኝ.

726
01:30:07,325 --> 01:30:11,411
አንድ ተጨማሪ ሞገስ ብቻ። ከ 60 በታች ያቆዩት።
የካውንቲውን መስመር እስኪያቋርጡ ድረስ.

727
01:30:11,579 --> 01:30:14,206
የሌላ ሰው ችግር እስክትሆን ድረስ።

728
01:30:15,583 --> 01:30:17,667
አዎን ጌታዪ።

729
01:30:18,795 --> 01:30:20,754
ይህን ማለትዎ ነውን?

730
01:30:20,922 --> 01:30:23,465
ስለ መጽሐፉ? አዎ።

731
01:30:24,842 --> 01:30:26,927
ቃል ገብተሃል?

732
01:30:27,720 --> 01:30:28,762
ቃል እገባለሁ።

733
01:30:32,517 --> 01:30:34,601
ወደ ቤት እንሂድ።

734
01:30:51,536 --> 01:30:53,703
ይህ በቢሮ ውስጥ ይሄዳል ፣
እዚያ በቀኝ በኩል.

735
01:30:57,708 --> 01:31:00,961
ሄይ፣ ኤል፣ 10 ብር ይላል።
ትሬቨር ሌሊቱን ሙሉ ይተኛል።

736
01:31:01,129 --> 01:31:03,296
አይ፣ ያንን ውርርድ እየወሰድኩ አይደለም።

737
01:31:54,557 --> 01:31:57,100
ሚስተር ኦስዋልት፣ ይቅርታ ብዙ ጊዜ ወስዷል
ወደ እርስዎ ለመመለስ.

738
01:31:57,268 --> 01:31:59,561
ነበረ
ቡጉኡል ላይ በጣም ትንሽ የተጻፈ

739
01:31:59,729 --> 01:32:03,023
ማንም በትክክል አልተቸገረም
ከዚህ በፊት ማንኛውንም ነገር ለመቃኘት።

740
01:32:03,191 --> 01:32:06,193
ደህና፣ ምን እያየሁ ነው?
የተቀረጸውን እየተመለከቱ ነው።

741
01:32:06,360 --> 01:32:10,113
ከጨለማው ዘመን የተወሰደ የድሮ ንድፍ።
እና የተበላሸ fresco ቁርጥራጮች።

742
01:32:10,281 --> 01:32:12,824
ብዙ የቀረ ነገር የለም።
የቀረው ሁሉ ወድሟል።

743
01:32:12,992 --> 01:32:14,576
ለምን፧
ደህና, አጉል እምነት.

744
01:32:14,744 --> 01:32:19,372
ቀዳሞት ክርስትያናት ብጉሁል ይኣምኑ ነበሩ።
በእውነቱ በምስሎቹ ውስጥ ኖረዋል

745
01:32:19,540 --> 01:32:22,000
እና በሮች እንደነበሩ
ወደ እሱ ግዛት.

746
01:32:23,419 --> 01:32:24,628
መግቢያ መንገዶች?
አዎ።

747
01:32:24,795 --> 01:32:27,214
የጥንቷ ቤተ ክርስቲያን ታምናለች።
እንደሚይዘው

748
01:32:27,423 --> 01:32:31,843
ምስሎቹን ካዩት
አስጸያፊ ሥራዎችንም እንዲሠሩ አድርጉ።

749
01:32:32,011 --> 01:32:36,348
ወይም በአንዳንድ ሁኔታዎች ሊጠለፍ ይችላል
ተመልካቹ በራሱ ምስሎች ውስጥ.

750
01:32:36,516 --> 01:32:39,059
ለምስሎቹ የተጋለጡ ልጆች

751
01:32:39,227 --> 01:32:43,897
በተለይ ተጋላጭ ነበሩ።
የቡጉኡል ይዞታ እና/ወይም ጠለፋ።

752
01:32:44,065 --> 01:32:47,275
ብታጠፋቸውስ?
ይቅርታ፣ አልከተልም።

753
01:32:47,443 --> 01:32:51,071
ምስሎቹን በእሳት ካጠፉት,
ታዲያ ምን ይሆናል?

754
01:32:51,239 --> 01:32:54,324
ምን ማለትህ ነው በጥሬው
ወይስ በታሪኮቹ?

755
01:32:54,492 --> 01:32:57,452
በታሪኮቹ
ምስል ከተበላሸ ፣

756
01:32:57,662 --> 01:32:59,120
ከዚያ በሩ ይዘጋል።

757
01:32:59,288 --> 01:33:03,291
እና ቡጉኡል ከእንግዲህ አይሆንም
ወደዚህ ዓለም መዳረሻ አለህ ፣ አይደል?

758
01:33:03,459 --> 01:33:08,797
ሚስተር ኦስዋልት ምን አይነት መጽሐፍ ነው።
በትክክል እየጻፍክ ነው?

759
01:33:11,300 --> 01:33:15,178
አላውቅም። እርግጠኛ አይደለሁም።
ሌላ መጽሐፍ አለኝ።

760
01:33:15,388 --> 01:33:18,306
ግን ስለ ጊዜዎ እናመሰግናለን።
በማንኛውም ጊዜ።

761
01:35:12,338 --> 01:35:13,755
ደህና።

762
01:35:30,940 --> 01:35:32,857
ስንት ሰዓት እንደሆነ ታውቃለህ?
አውቃለሁ፣ አዝናለሁ።

763
01:35:33,067 --> 01:35:34,901
እኔ ግን እየሞከርኩ ነው።
ቀኑን ሙሉ ለመደወል.

764
01:35:35,111 --> 01:35:38,029
ችግሩ ምንድን ነው?
እሺ ችግሩ መንቀሳቀስህ ነው።

765
01:35:38,239 --> 01:35:39,948
ችግሩ እንዴት ነው?

766
01:35:40,116 --> 01:35:42,534
ሁሉንም ውሂብ እያጠናቀርኩ ነበር
እንድሰበስብ አድርገሃል

767
01:35:42,702 --> 01:35:45,620
እና አንድ ጊዜ አንድ ላይ መሰብሰብ ጀመርኩ
ወደ ጥሩ ሊነበብ የሚችል ጥቅል ፣

768
01:35:45,788 --> 01:35:47,330
ግንኙነቱን አየሁ, ግልጽ ነበር.

769
01:35:47,498 --> 01:35:50,375
ምን ነበር?
ቀኖቹ፣ አድራሻዎቹ።

770
01:35:50,543 --> 01:35:52,127
ያደረጋችሁኝ እያንዳንዱ ቤተሰብ ቀና ብዬ አየሁ

771
01:35:52,294 --> 01:35:56,589
ቀደም ሲል በቤቱ ውስጥ ይኖሩ ነበር
ቀደም ሲል ከተፈጸሙት ግድያዎች መካከል አንዱ ተከስቷል.

772
01:35:56,757 --> 01:35:59,092
እያንዳንዱ ቤተሰብ? አምስቱም?

773
01:35:59,260 --> 01:36:02,554
አዎ, እና ሲያስቀምጧቸው
በጊዜ ቅደም ተከተል ፣

774
01:36:02,722 --> 01:36:05,807
በትክክል መስመር መሳል ይችላሉ
ከግድያ ወደ ግድያ.

775
01:36:05,975 --> 01:36:08,268
እሺ አውቀናል
ቀደም ሲል ስቲቨንሰንስ ይኖሩ ነበር

776
01:36:08,436 --> 01:36:11,813
በተመሳሳይ ሴንት ሉዊስ ቤት ውስጥ
ሚለርስ ጉሮሮአቸውን የቆረጡበት።

777
01:36:11,981 --> 01:36:13,481
ሚለር ቤተሰብ ከመገደሉ በፊት

778
01:36:13,691 --> 01:36:15,817
ሚለርስ በአንድ ቤት ውስጥ ይኖሩ ነበር
በኦሬንጅ ካውንቲ

779
01:36:15,985 --> 01:36:18,111
የት De Luzio
የሣር እልቂት ተከስቷል።

780
01:36:18,279 --> 01:36:21,406
ደ Luzios የት እንደኖሩ ገምት።
ወደ ኦሬንጅ ካውንቲ ከመዛወራቸው በፊት?

781
01:36:21,574 --> 01:36:24,784
የሳክራሜንቶ የማርቲኔዝ ቤተሰብ
በጋራጅራቸው ውስጥ ተቃጥሏል?

782
01:36:24,952 --> 01:36:28,913
በትክክል። ስርዓተ-ጥለት ወደ ኋላ ይመለሳል
ወደ 1966 የኦሪገን መስጠም.

783
01:36:29,081 --> 01:36:32,083
ስማ፣ ሚስተር ኦስዋልት፣ አሁን ወጣህ
በመስመር ላይ የመጨረሻው ቤት.

784
01:36:32,251 --> 01:36:34,002
ይህ ሰው አሁንም እዚያ ካለ,

785
01:36:34,170 --> 01:36:38,047
አንተ የእሱን የጊዜ መስመር ብቻ ሳይሆን
አንተ ራስህ ውስጥ አስገባህ.

786
01:36:39,425 --> 01:36:41,509
አመሰግናለሁ ምክትል.

787
01:37:22,802 --> 01:37:23,968
ስቴፋኒ

788
01:37:44,490 --> 01:37:47,158
የጎደሉት ልጆች ናቸው።

789
01:39:09,533 --> 01:39:13,703
ፊልሞቹን ረዘም ላለ ጊዜ እንዲሰራዎ ወድጄዋለሁ።
በዚህ መንገድ የተሻሉ ናቸው።

790
01:40:00,834 --> 01:40:04,504
አትጨነቅ አባባ።
እንደገና ታዋቂ አደርግሃለሁ።

791
01:43:27,836 --> 01:45:28,506
* የግርጌ ጽሑፎች በሬዝና ኬኖቪች*
ይደሰቱ እና ደስተኛ ይሁኑ!